Palavras

enumera

Do latim 'enumerare', composto de 'e-' (fora, completamente) e 'numerare' (contar).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'enumerare', composto por 'e-' (para fora) e 'numerare' (contar, numerar), significando contar um a um, listar.

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Atualidade

O sentido de listar, contar ou especificar um a um permaneceu estável ao longo do tempo, sendo a principal acepção da palavra.

Embora o sentido central seja constante, o contexto de uso evoluiu de registros manuais para listas digitais e bancos de dados, mas a ação de 'enumerar' em si não sofreu alteração semântica profunda.

Primeiro registro

Período de Formação do Português

Registros em textos antigos da língua portuguesa, embora datas exatas sejam difíceis de precisar sem corpus específico, a palavra já figurava em documentos formais.

Momentos culturais

Séculos XVIII-XIX

Presente em obras literárias e científicas que demandavam catalogação e descrição detalhada de elementos, como em inventários ou estudos botânicos.

Século XX

Utilizada em documentos oficiais, relatórios técnicos e manuais de instrução, reforçando seu caráter formal e preciso.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'enumerate' (contar, listar). Espanhol: 'enumerar' (contar, listar). Francês: 'énumérer' (contar, listar). O sentido é amplamente conservado nas línguas românicas e germânicas, refletindo uma necessidade universal de quantificação e organização.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'enumera' é amplamente utilizada em contextos formais, como em documentos legais, artigos científicos, relatórios de negócios e especificações técnicas. Sua função é indicar a listagem exaustiva ou a contagem detalhada de elementos, mantendo sua precisão e formalidade.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'enumerare', que significa contar, listar um a um, calcular. O prefixo 'e-' (ex) indica 'para fora' e 'numerare' refere-se a número.

Entrada no Português

A palavra 'enumera' e seu verbo 'enumerar' foram incorporados ao léxico português, mantendo o sentido original de listar ou contar detalhadamente.

Uso Formal e Contemporâneo

Mantém seu uso formal em contextos acadêmicos, técnicos e burocráticos, significando listar ou especificar itens de forma organizada.

enumera

Do latim 'enumerare', composto de 'e-' (fora, completamente) e 'numerare' (contar).

PalavrasConectando idiomas e culturas