Palavras

enumeram

Do latim enumerare.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'enumerare', composto por 'e-' (fora, completamente) e 'numerare' (contar), derivado de 'numerus' (número).

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Atualidade

O sentido principal de contar, listar em ordem, somar ou perfazer se manteve estável ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações.

A palavra 'enumeram' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo enumerar) reflete a ação de contar ou listar. Em contextos específicos, pode adquirir nuances de detalhamento exaustivo ou de apresentação sistemática de informações.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos latinos medievais que foram precursores do português. Documentos administrativos e religiosos da época.

Momentos culturais

Séculos XVII - XIX

Presente em obras literárias e científicas que buscavam catalogar e descrever o mundo, como em inventários, listas de espécies ou relatos históricos.

Século XX

Utilizada em censos, pesquisas e relatórios governamentais para quantificar e organizar dados populacionais e econômicos.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'enumerate' (contar, listar). Espanhol: 'enumerar' (contar, listar). Francês: 'énumérer' (contar, listar). O conceito de listar e contar é universal, com cognatos diretos nas línguas românicas e um termo similar em inglês.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'enumeram' é formal e dicionarizada, usada em contextos que exigem precisão e organização, como em relatórios técnicos, artigos acadêmicos, documentos legais e descrições detalhadas. Sua presença é mais comum na escrita do que na fala cotidiana informal.

Origem Latina e Primeiros Usos

Deriva do latim 'enumerare', que significa contar, listar, somar. A raiz 'numerus' (número) é central. Chega ao português através do latim vulgar.

Consolidação no Português

A palavra se estabelece no vocabulário português, mantendo seu sentido primário de contar ou listar. Presente em textos administrativos, religiosos e literários.

Uso Moderno e Formal

Mantém o sentido de contar, listar ou somar em contextos formais e acadêmicos. É uma palavra dicionarizada e de uso comum na escrita culta.

enumeram

Do latim enumerare.

PalavrasConectando idiomas e culturas