Palavras

escrutinou

Do latim 'scrutinari', examinar, investigar.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'scrutinium' (exame minucioso, investigação) e 'scrutinari' (examinar, investigar).

Mudanças de sentido

Latim

Originalmente ligado ao ato de examinar votos em eleições ou a uma investigação rigorosa.

Português

Manteve o sentido de examinar detalhadamente, investigar, analisar profundamente, sem grandes alterações semânticas.

O verbo 'escrutinar' é frequentemente usado em contextos formais, como investigações policiais, análises científicas, ou o exame minucioso de documentos e dados. A forma 'escrutinou' descreve a conclusão dessa ação em um momento específico do passado.

Primeiro registro

Idade Média

Registros do uso do verbo 'escrutinar' e suas conjugações em textos jurídicos e religiosos, indicando a prática de exames detalhados.

Momentos culturais

Século XX

A palavra 'escrutinou' aparece em narrativas literárias e jornalísticas descrevendo investigações, seja em romances policiais, reportagens de denúncia ou análises políticas.

Atualidade

Presente em notícias, artigos acadêmicos e debates públicos que envolvem auditorias, investigações financeiras, ou a análise de grandes volumes de dados (Big Data).

Vida digital

Atualidade

A forma 'escrutinou' é utilizada em artigos online, notícias e discussões em fóruns para descrever a análise de informações, resultados de pesquisas ou a verificação de fatos.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'scrutinized' (do verbo 'to scrutinize'), com sentido similar de examinar detalhadamente. Espanhol: 'escrutó' (do verbo 'escrutar'), também com o mesmo significado de examinar minuciosamente, especialmente votos ou dados. Francês: 'a scruté' (do verbo 'scruter'), com sentido de observar atentamente ou examinar.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'escrutinou' mantém sua relevância em contextos formais e informativos, sendo essencial para descrever processos de investigação, análise aprofundada e verificação de informações em diversas áreas do conhecimento e da sociedade.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'scrutinium', que significa exame minucioso, investigação, ou escrutínio (ato de examinar votos). O verbo 'scrutinari' (examinar, investigar) deu origem ao português 'escrutinar'.

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'escrutinar' e suas conjugações, como 'escrutinou', foram incorporadas ao léxico português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido original de examinar detalhadamente, investigar ou analisar profundamente.

Uso Contemporâneo

A forma 'escrutinou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'escrutinar', utilizada para descrever uma ação de investigação ou análise minuciosa concluída no passado.

escrutinou

Do latim 'scrutinari', examinar, investigar.

PalavrasConectando idiomas e culturas