Palavras

esgotará

Do latim 'exhaurire', que significa esvaziar, esgotar.

Origem

Latim Clássico

Do verbo latino 'exhaurire', que significa esgotar, tirar até o fim, secar. O verbo se decompõe em 'ex-' (fora, completamente) e 'haurire' (tirar, beber).

Mudanças de sentido

Latim

Sentido literal de drenar, retirar completamente um líquido ou substância.

Português Antigo

Começa a ser usado em sentido figurado para indicar o fim de recursos, energias ou paciência.

Atualidade

Mantém o sentido literal e figurado, sendo comum em contextos de finanças, estoque, energia e capacidade humana. A forma 'esgotará' projeta essa ideia para o futuro.

A palavra 'esgotará' é frequentemente usada em previsões econômicas, relatórios de sustentabilidade, e em discussões sobre limites de recursos naturais ou capacidade de produção. Também aparece em contextos pessoais, como 'minha paciência esgotará'.

Primeiro registro

A forma 'esgotará' como conjugação do verbo 'esgotar' remonta aos primórdios da língua portuguesa, com registros em textos medievais.

Momentos culturais

Presente em literatura, música e discursos que abordam temas de finitude, limites e consumo. Por exemplo, em canções que falam sobre o fim de um relacionamento ou a exaustão de um sonho.

Vida digital

Comum em notícias sobre inflação, escassez de produtos e previsões econômicas. Aparece em discussões online sobre sustentabilidade e limites de recursos. Termos como 'estoque esgotará' são frequentes em e-commerce.

Comparações culturais

Inglês: 'will run out', 'will be depleted', 'will be exhausted'. Espanhol: 'se agotará', 'se acabará'. Francês: 's'épuisera'.

Relevância atual

A palavra 'esgotará' mantém sua relevância em um mundo cada vez mais consciente dos limites de recursos e da sustentabilidade. É fundamental em discussões sobre consumo, economia e o futuro do planeta. A forma futura indica uma projeção de eventos que pode gerar preocupação ou planejamento.

Origem Etimológica

Deriva do verbo latino 'exhaurire', que significa esgotar, tirar até o fim, secar. O sufixo '-ra' indica o futuro do presente do indicativo.

Entrada e Evolução no Português

A forma 'esgotará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'esgotar'. O verbo 'esgotar' e suas conjugações foram incorporados ao português desde seus primórdios, com base no latim.

Uso Contemporâneo

A palavra 'esgotará' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, para indicar o fim de algo, a completa utilização de recursos ou a indisponibilidade futura.

esgotará

Do latim 'exhaurire', que significa esvaziar, esgotar.

PalavrasConectando idiomas e culturas