espectrofotómetro
Do grego 'spectron' (imagem, aparição) + 'photos' (luz) + 'metron' (medida).
Origem
Composta a partir do grego 'phasma' (espectro) e 'metron' (medida), com o sufixo 'dor' para indicar instrumento.
Comparações culturais
Inglês: 'spectrophotometer'. Espanhol: 'espectrofotómetro'.
Relevância atual
Palavra formal e dicionarizada, essencial em áreas como química, física, biologia e engenharia para a medição precisa da luz em diferentes comprimentos de onda.
Origem Etimológica
Formada no século XIX a partir de elementos gregos: 'spectro' (do grego 'phasma', imagem, aparição, fantasma, e depois espectro de luz) e 'metro' (do grego 'metron', medida), com o sufixo 'dor' indicando instrumento.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'espectrofotómetro' surge no vocabulário científico e técnico em português no final do século XIX ou início do século XX, acompanhando o desenvolvimento da física e da química.
Uso Contemporâneo
Termo técnico amplamente utilizado em laboratórios de pesquisa, controle de qualidade e análise química, mantendo seu significado original e formal.
Do grego 'spectron' (imagem, aparição) + 'photos' (luz) + 'metron' (medida).
Conectando idiomas e culturas