esplêndido

Do latim 'splendĭdus', de 'splendēre' (brilhar).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'splendidus', significando brilhante, resplandecente, magnífico. Relacionado a 'splendere' (brilhar).

Mudanças de sentido

Idade Média - Renascimento

Incorporada ao português com o sentido de magnificência, brilho e grandiosidade, comum em descrições literárias e elogios formais.

Atualidade

O sentido principal de algo magnífico, brilhante e admirável permanece inalterado. É uma palavra formal, usada para descrever coisas ou eventos de grande impacto positivo.

A palavra 'esplêndido' é frequentemente usada em contextos de apreciação estética, sucesso profissional ou eventos memoráveis, como em 'um espetáculo esplêndido' ou 'um resultado esplêndido'.

Primeiro registro

Período Medieval/Renascimento

Registros em textos literários e documentos formais da época, indicando seu uso consolidado no vocabulário culto.

Momentos culturais

Séculos XVIII-XIX

Comum em descrições de bailes, festas e cenários grandiosos na literatura romântica e realista.

Meados do Século XX

Utilizada em críticas de arte, cinema e teatro para exaltar produções de alta qualidade.

Vida emocional

Associada a sentimentos de admiração, deslumbramento, satisfação e reconhecimento de excelência.

Representações

Cinema e Televisão

Usada em diálogos para descrever cenários luxuosos, trajes elaborados, performances notáveis ou momentos de grande sucesso.

Comparações culturais

Inglês: 'splendid', com uso similar em contextos formais e de admiração. Espanhol: 'espléndido', etimologicamente idêntico e com uso comparável. Francês: 'splendide', também com origem latina e significado equivalente.

Relevância atual

Atualidade

Mantém sua relevância como um adjetivo de forte conotação positiva, usado para expressar admiração por algo que se destaca pela beleza, qualidade ou grandiosidade. É uma palavra formal, mas compreendida e utilizada em diversos contextos.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'splendidus', que significa brilhante, resplandecente, magnífico, derivado de 'splendere' (brilhar).

Entrada no Português

A palavra 'esplêndido' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de brilho e magnificência, comum em textos literários e formais.

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido de algo magnífico, brilhante ou admirável, sendo uma palavra formal e dicionarizada, frequentemente usada em contextos que exaltam beleza, sucesso ou grandiosidade.

esplêndido

Do latim 'splendĭdus', de 'splendēre' (brilhar).

PalavrasConectando idiomas e culturas