estrigiforme
Do latim 'strigiformis', de 'strix' (coruja) + 'forma' (forma).
Origem
Do latim 'strigiformis', junção de 'strix' (coruja) e 'forma' (forma). Refere-se à semelhança morfológica com as corujas.
Mudanças de sentido
O sentido da palavra permaneceu estável, sempre descrevendo a forma ou aparência de coruja. Não há registros de ressignificações significativas ou usos metafóricos comuns.
A natureza descritiva e específica do termo 'estrigiforme' limita sua aplicação a contextos onde a comparação visual com corujas é direta e intencional, como na taxonomia biológica ou em descrições literárias detalhadas.
Primeiro registro
Presume-se que os primeiros registros em português datem do século XIX, acompanhando a disseminação de obras científicas e traduções da zoologia europeia. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos culturais
A palavra aparece em obras de referência zoológica, enciclopédias e literatura que descrevem a fauna, especialmente aves. Seu uso é técnico e não popular.
Comparações culturais
Inglês: 'strigiform' (mesma origem latina e uso técnico similar em ornitologia). Espanhol: 'estrigiforme' (idêntico em origem e uso). Francês: 'strigiforme' (derivado do latim, com uso científico equivalente).
Relevância atual
Mantém sua relevância como termo técnico na ornitologia e zoologia. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e publicações especializadas, sem penetração no uso cotidiano ou digital.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'strigiformis', composto por 'strix' (coruja) e 'forma' (forma), significando 'com a forma de coruja'.
Entrada no Português
A palavra 'estrigiforme' é um termo técnico, provavelmente introduzido no vocabulário científico e acadêmico em português através de traduções e estudos de zoologia e ornitologia, possivelmente a partir do século XIX com a expansão do conhecimento científico.
Uso Contemporâneo
Utilizada predominantemente em contextos científicos, literários ou descritivos para caracterizar algo que se assemelha a uma coruja em aparência ou forma. É uma palavra formal e dicionarizada, sem uso coloquial.
Do latim 'strigiformis', de 'strix' (coruja) + 'forma' (forma).
Conectando idiomas e culturas