evidenciaste

Deriva do latim 'evidentia', que significa clareza, visibilidade, prova. O verbo 'evidenciar' foi formado para expressar o ato de tornar algo evidente.

Tornar manifesto, claro, visível; provar.

Manutenção do sentido original, com aplicação em contextos mais abstratos, como evidenciar um sentimento ou uma ideia.

O sentido principal de tornar algo claro ou provar se mantém, mas a forma 'evidenciaste' é raramente usada na comunicação informal, sendo mais restrita a registros escritos formais ou literários.

Registros de uso do verbo 'evidenciar' em textos da época, com a conjugação 'evidenciaste' aparecendo em textos literários e gramaticais posteriores.

Presença em obras literárias que buscavam um vocabulário mais erudito ou arcaizante.

A forma 'evidenciaste' raramente aparece em buscas online ou em conteúdos digitais informais. Seu uso é pontual em fóruns de discussão sobre gramática ou em citações de textos antigos.

Inglês: A forma correspondente seria 'you evidenced' (pretérito perfeito) ou 'you did evidence' (ênfase). O uso de formas verbais específicas para a segunda pessoa do singular é inexistente no inglês moderno. Espanhol: 'evidenciaste' (pretérito perfeito simples do indicativo) é uma forma comum e utilizada no espanhol para a segunda pessoa do singular (tú). Francês: 'tu as evidencié' (passé composé) ou 'tu evidencias' (passé simple, mais literário). O francês também distingue o uso formal ('vous') do informal ('tu').

No português brasileiro contemporâneo, 'evidenciaste' é uma forma verbal que soa formal e, por vezes, arcaica. Seu uso é restrito a contextos que exigem precisão gramatical ou um estilo literário específico, sendo incomum na comunicação oral e na escrita informal.