exército
Do latim exercitus, -us, 'corpo de tropas, exército'.
Origem
Deriva do latim 'exercitus', particípio passado de 'exercere', significando 'mover para fora', 'exercitar', 'treinar'. Refere-se a um corpo de tropas em movimento ou em treinamento.
Mudanças de sentido
Corpo de tropas em movimento ou em treinamento.
Tropa organizada, exército.
Força militar terrestre de um Estado, com conotações de poder nacional e soberania.
Termo formal para as forças armadas terrestres; também usado metaforicamente.
Metaforicamente, pode se referir a um grande número de pessoas ou coisas, como em 'um exército de voluntários' ou 'um exército de fãs'.
Primeiro registro
Registros em crônicas e documentos históricos da Península Ibérica, com a forma 'exercito'.
Momentos culturais
Presente em relatos de batalhas, estratégias militares e na formação de identidades nacionais em obras literárias e históricas.
Figura central em discursos políticos, propaganda de guerra e na representação de conflitos em filmes e literatura.
Conflitos sociais
Associado a guerras, golpes de estado, ditaduras e intervenções militares, gerando debates sobre o papel das forças armadas na sociedade.
Vida emocional
Evoca sentimentos de segurança, medo, patriotismo, autoridade e, em alguns contextos, opressão.
Vida digital
Termo comum em notícias sobre segurança nacional, conflitos internacionais e operações militares. Usado em discussões online sobre política e defesa.
Representações
Frequentemente retratado em filmes de guerra, séries históricas, documentários e videogames, abordando desde o heroísmo até os horrores do combate.
Comparações culturais
Inglês: 'army', do francês antigo 'armee', com origem similar no latim 'exercitus'. Espanhol: 'ejército', também derivado do latim 'exercitus'. Alemão: 'Armee', com origem francesa. Italiano: 'esercito', diretamente do latim.
Relevância atual
A palavra 'exército' mantém sua relevância como termo técnico e formal para as forças armadas terrestres, sendo fundamental em discussões sobre geopolítica, segurança e defesa em nível nacional e internacional.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'exercitus', particípio passado de 'exercere', que significa 'mover para fora', 'exercitar', 'treinar', 'praticar'. Originalmente, referia-se a um corpo de tropas em movimento ou em treinamento.
Entrada no Português e Uso Medieval
Séculos XIII-XIV — A palavra 'exercitus' evolui para 'exercito' em português, mantendo o sentido de tropa organizada, exército. Era usada em crônicas e documentos militares.
Consolidação e Uso Moderno
Séculos XV-XIX — A palavra 'exército' se consolida como termo formal para a força militar terrestre de um Estado. Ganha conotações de poder nacional, soberania e estratégia militar, especialmente em contextos de guerras e expansão territorial.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Exército' é a palavra formal e dicionarizada para as forças armadas terrestres. Mantém seu peso semântico ligado à defesa, segurança e ordem pública, mas também pode ser usada metaforicamente.
Do latim exercitus, -us, 'corpo de tropas, exército'.
Conectando idiomas e culturas