exaltacao-propria

Composto de 'exaltação' (do latim exaltatio, -onis) e 'própria' (do latim proprius).

Origem

Século XVI

Do latim 'exaltatio' (elevação, louvor) + 'proprius' (próprio, de si mesmo). Refere-se ao ato de engrandecer a si mesmo.

Mudanças de sentido

Séculos XVII-XIX

Predominantemente negativa, associada à soberba, vaidade e autoengano. Uso formal e erudito.

Século XX-Atualidade

Mantém a conotação negativa de arrogância e autoelogio exagerado. Em contextos informais, pode ter um tom irônico ou humorístico para descrever autoconfiança excessiva.

A expressão é raramente usada de forma positiva. Quando aparece, é geralmente em contraponto a qualidades como humildade ou modéstia. A ideia de 'autoelogio exagerado' é central em sua percepção atual.

Primeiro registro

Século XVII

Registros em textos filosóficos e religiosos que discutem vícios morais como a soberba e a vaidade. Exemplo: 'A exaltação própria é o princípio de toda a ruína.' (contexto hipotético baseado em temas da época).

Momentos culturais

Séculos XVII-XIX

Presente em sermões religiosos e tratados morais como um vício a ser evitado. Aparece em obras literárias que retratam personagens arrogantes ou presunçosos.

Século XX

Menos frequente em discursos públicos, mas ainda presente em análises psicológicas ou sociológicas sobre comportamento humano e narcisismo.

Conflitos sociais

Séculos XVII-XIX

Associada a conflitos morais e religiosos sobre a natureza humana e a busca pela virtude. A exaltação própria era vista como um obstáculo à salvação ou à boa conduta social.

Atualidade

Em debates sobre autoestima versus narcisismo, a expressão 'exaltação própria' é usada para criticar comportamentos individualistas e excessivamente auto-referentes, especialmente em figuras públicas ou na cultura de celebridades.

Vida emocional

Séculos XVII-XIX

Associada a sentimentos negativos como orgulho, vaidade, presunção e autoilusão. Carrega um peso moral de condenação.

Atualidade

Ainda carrega um forte estigma negativo. É vista como uma falha de caráter, um sinal de imaturidade ou de problemas psicológicos como o narcisismo. O sentimento associado é de repulsa ou desaprovação.

Vida digital

Atualidade

A expressão 'exaltação própria' é raramente usada em buscas diretas. Termos como 'narcisismo', 'arrogância', 'vaidade' e 'autoelogio' são mais comuns. Pode aparecer em discussões online sobre autoconfiança excessiva ou em análises de comportamento de influenciadores digitais.

Representações

Literatura Clássica e Contemporânea

Personagens que demonstram exaltação própria são frequentemente retratados como figuras trágicas, cômicas ou como antagonistas, servindo como exemplos do que não se deve ser.

Cinema e Televisão

Personagens com traços de exaltação própria são comuns em dramas e comédias, muitas vezes como catalisadores de conflito ou como alvos de crítica social.

Comparações culturais

Século XVI - Atualidade

Inglês: 'self-exaltation' ou 'self-aggrandizement', com conotações semelhantes de orgulho excessivo e vaidade. Espanhol: 'autoexaltación', também carregando um sentido negativo de soberba. Francês: 'auto-glorification', com o mesmo peso moral. Alemão: 'Selbstüberhöhung', indicando uma elevação excessiva de si mesmo.

Relevância atual

Atualidade

A expressão 'exaltação própria' mantém sua carga negativa, sendo utilizada para descrever comportamentos de arrogância, narcisismo e autoengrandecimento desmedido. É um termo de crítica social e moral, contrastando com valores como humildade e modéstia.

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XVI - Deriva do latim 'exaltatio', que significa 'elevação', 'louvor', 'ato de engrandecer'. A junção com 'própria' (do latim 'proprius', 'pertencente a si mesmo') forma o composto 'exaltação própria', indicando o ato de engrandecer a si mesmo.

Evolução do Sentido e Uso

Séculos XVII-XIX - O termo começa a ser registrado em textos literários e filosóficos, frequentemente com conotação negativa, associado à soberba, vaidade e autoengano. O uso era mais formal e erudito.

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX-Atualidade - A expressão 'exaltação própria' mantém sua conotação majoritariamente negativa, sendo sinônimo de arrogância e autoelogio exagerado. No entanto, em contextos mais informais ou irônicos, pode ser usada para descrever uma autoconfiança excessiva, por vezes com humor.

exaltacao-propria

Composto de 'exaltação' (do latim exaltatio, -onis) e 'própria' (do latim proprius).

PalavrasConectando idiomas e culturas