exaltemos
Do latim 'exaltare', que significa elevar, engrandecer. (Fonte: Dicionário Etimológico)
Origem
Do latim 'exaltare', composto por 'ex-' (para fora, para cima) e 'altus' (alto), significando elevar, levantar, engrandecer.
Mudanças de sentido
O sentido de elevar e engrandecer se manteve predominante, com aplicações em contextos religiosos (exaltar a Deus) e cívicos (exaltar heróis ou a pátria).
A palavra 'exaltar' e suas formas conjugadas, como 'exaltemos', mantiveram um núcleo semântico de elevação e louvor. Em contextos religiosos, é comum o uso para expressar devoção e admiração divina. Em contextos literários e discursivos, pode ser usada para enaltecer qualidades, feitos ou ideais.
Primeiro registro
Registros do uso do verbo 'exaltar' e suas conjugações em textos antigos em português, como crônicas e textos religiosos, indicam sua presença desde os primórdios da língua.
Momentos culturais
Presente em hinos, poemas e discursos que celebravam a nação, figuras históricas ou eventos importantes, como em 'Ode Triunfal' de Olavo Bilac, onde o ato de exaltar é central.
Utilizado em letras de música e em discursos políticos para evocar sentimentos de orgulho nacional ou admiração por líderes.
Comparações culturais
Inglês: 'Let us exalt' ou 'May we exalt' (em contextos formais ou religiosos). Espanhol: 'Exaltemos' (mesma forma e sentido, vindo do latim 'exaltare'). Francês: 'Exaltons' (do latim 'exaltare'). Italiano: 'Esaltiamo' (do latim 'exaltare').
Relevância atual
A forma 'exaltemos' é formal e menos comum no discurso coloquial diário, mas mantém sua relevância em contextos específicos como cerimônias religiosas, eventos cívicos, literatura e discursos formais que buscam um tom elevado e solene. É uma palavra que carrega um peso de solenidade e admiração.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exaltare', que significa elevar, levantar, engrandecer. O verbo latino é formado por 'ex-' (para fora, para cima) e 'altus' (alto).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'exaltar' e suas conjugações, como 'exaltemos', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido de elevar, louvar ou engrandecer. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'exaltemos' é uma conjugação do verbo 'exaltar' na primeira pessoa do plural do subjuntivo. É utilizada em contextos formais, religiosos, literários e em discursos que visam expressar admiração, louvor ou um desejo coletivo de engrandecimento.
Do latim 'exaltare', que significa elevar, engrandecer. (Fonte: Dicionário Etimológico)
Conectando idiomas e culturas