exceção

Do latim 'exceptio, -onis', derivado de 'excipere', pegar fora, excluir.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'exceptio', significando 'ato de excluir', 'coisa excluída', 'desvio'. Formada por 'ex-' (fora) e 'capere' (pegar, tomar).

Mudanças de sentido

Idade Média - Renascimento

Mantém o sentido primário de desvio da regra geral, aplicável em contextos legais e filosóficos.

Século XIX - Atualidade

Amplia-se o uso para descrever situações, pessoas ou comportamentos que fogem ao padrão estabelecido, frequentemente em discussões sociais e políticas.

Em contextos contemporâneos, 'exceção' pode carregar nuances de reconhecimento de particularidades, mas também de exclusão ou de tratamento diferenciado, gerando debates sobre justiça e equidade.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos jurídicos e religiosos medievais em latim, com transposição para o vernáculo português em documentos da época.

Momentos culturais

Século XX

Frequentemente utilizada em literatura e cinema para caracterizar personagens ou situações que desafiam normas sociais ou morais.

Atualidade

Presente em discursos políticos e sociais sobre políticas de inclusão, cotas e direitos de minorias, onde a 'exceção' pode ser vista como um mecanismo para alcançar a igualdade ou como um desvio dela.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A palavra é central em debates sobre meritocracia versus igualdade de oportunidades, onde a existência de 'exceções' pode ser justificada ou criticada dependendo da perspectiva.

Vida emocional

Atualidade

Pode evocar sentimentos de alívio (quando se é a exceção positiva), frustração (quando se é a exceção negativa) ou debate intelectual sobre justiça e normalidade.

Vida digital

Atualidade

Usada em discussões online sobre temas diversos, desde regras de jogos até políticas sociais. Pode aparecer em memes que ironizam ou celebram o desvio da norma.

Representações

Século XX - Atualidade

Personagens que são 'a exceção à regra' são um tropo comum em novelas, filmes e séries, muitas vezes servindo como catalisadores da trama ou como símbolos de mudança.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'exception' (sentido similar, 'a deviation from the general rule'). Espanhol: 'excepción' (mesma origem e sentido, 'una cosa o persona que se aparta de lo común o de la regla general'). Francês: 'exception' (origem latina comum, 'chose, personne qui déroge à la règle').

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'exceção' continua sendo fundamental para descrever e analisar desvios, particularidades e situações que não se encaixam em padrões gerais, sendo um termo chave em discussões sobre diversidade, inclusão, justiça e conformidade em diversas esferas da sociedade.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'exceptio', que significa 'ato de excluir', 'coisa excluída' ou 'desvio'. O termo latino é formado por 'ex-' (fora) e 'capere' (pegar, tomar), indicando a ideia de 'tirar para fora' ou 'separar'.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'exceção' foi incorporada ao vocabulário da língua portuguesa em seus primórdios, provavelmente através do latim vulgar e da influência do latim eclesiástico e jurídico. Sua forma e sentido se consolidaram ao longo dos séculos, mantendo a acepção de desvio da regra.

Uso Moderno e Contemporâneo

A palavra 'exceção' é amplamente utilizada na norma culta e informal, em contextos jurídicos, sociais, científicos e cotidianos. Sua presença é constante em debates sobre igualdade, diversidade e conformidade.

exceção

Do latim 'exceptio, -onis', derivado de 'excipere', pegar fora, excluir.

PalavrasConectando idiomas e culturas