excitavam
Do latim 'excitare'.
Origem
Do verbo latino 'excitare', composto por 'ex-' (para fora) e 'citare' (mover, agitar, incitar). O sentido original é de mover algo para fora de seu estado de repouso ou inércia.
Mudanças de sentido
Incitar, estimular, animar, provocar, agitar (sentido geral e físico).
Expansão para excitação mental, emocional e sexual. Uso em contextos científicos (fisiologia, psicologia).
Mantém os sentidos anteriores, com forte conotação sexual em linguagem coloquial e midiática. 'Excitavam' pode descrever a ação de algo ou alguém que provocava forte interesse ou desejo.
A palavra 'excitar' e suas conjugações, como 'excitavam', carregam uma dualidade. Podem ser usadas em contextos neutros de estímulo (ex: 'os eventos excitavam a curiosidade do público') ou em contextos mais carregados de conotação sexual (ex: 'as cenas excitavam os espectadores'). A forma imperfeita 'excitavam' sugere uma ação que ocorria repetidamente ou por um período no passado, intensificando a ideia de estímulo ou desejo.
Primeiro registro
Registros em textos literários e religiosos da época, com o sentido de incitar ou animar. A forma verbal 'excitavam' estaria presente em narrativas que descrevem ações passadas contínuas ou habituais.
Momentos culturais
Presente em obras literárias românticas, descrevendo paixões avassaladoras e sentimentos intensos que 'excitavam' os personagens.
Uso em discussões sobre psicologia e comportamento, abordando a excitação como resposta a estímulos.
A palavra ganha mais força em contextos de mídia e entretenimento, frequentemente associada a temas de sensualidade e erotismo.
Conflitos sociais
A conotação sexual da palavra gerou tabus e restrições em determinados círculos sociais e religiosos, levando a eufemismos ou à evitação do termo em contextos formais.
Debates sobre linguagem e consentimento podem envolver a palavra 'excitar' e suas formas, especialmente em discussões sobre assédio e objetificação, onde a linha entre estímulo e imposição pode ser tênue.
Vida emocional
Associada a sentimentos intensos como paixão, desejo, fervor, mas também a agitação, inquietação e até mesmo ansiedade. A forma 'excitavam' evoca uma memória de intensidade passada.
Vida digital
A palavra 'excitavam' e o verbo 'excitar' são frequentemente buscados em motores de busca, muitas vezes com conotação sexual. Aparece em conteúdos de entretenimento adulto, em discussões em fóruns e redes sociais sobre relacionamentos e sexualidade. Pode ser usada em memes ou em linguagem informal para descrever algo que gera grande interesse ou euforia.
Representações
A forma 'excitavam' pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes e séries, retratando situações de desejo, sedução ou momentos de grande expectativa e agitação dos personagens no passado.
Comparações culturais
Inglês: 'excited' (passado), 'used to excite' (pretérito imperfeito). O verbo 'to excite' tem um espectro de significados similar, de estimular a excitar sexualmente. Espanhol: 'excitaban' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'excitar'), com usos e conotações muito próximas ao português. Francês: 'excitaient' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'exciter'), também com significados análogos. Alemão: 'erregten' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'erregen'), que abrange desde estimular até excitar sexualmente.
Relevância atual
A forma verbal 'excitavam' mantém sua relevância no português brasileiro como um marcador de ações passadas contínuas ou habituais que envolviam estímulo, incitação ou, mais comumente em contextos informais, excitação. Sua presença em diferentes mídias e na linguagem cotidiana demonstra a persistência de seus múltiplos significados.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'excitare', que significa 'mover para fora', 'levantar', 'estimular', 'incitar'. A forma verbal 'excitavam' reflete o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVI-XIX — Uso predominante em contextos de incitação, estímulo, agitação física ou emocional. Podia referir-se a animar tropas, despertar paixões ou provocar reações. Século XX — Expansão para significados mais amplos, incluindo excitação sexual e mental, e em contextos científicos (excitação nervosa).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — A forma 'excitavam' continua a ser usada em seu sentido original de estimular ou incitar, mas também é frequentemente encontrada em contextos de excitação sexual, em discussões sobre desejo, erotismo e em linguagem coloquial. A palavra mantém sua carga semântica de intensidade.
Do latim 'excitare'.