exemplares
Do latim exemplaris, 'que serve de exemplo'.
Origem
Deriva do latim 'exemplaris', adjetivo que significa 'que serve de exemplo', 'modelo', 'padrão'.
Mudanças de sentido
Originalmente, referia-se a algo que servia de modelo ou padrão, um exemplo a ser seguido.
Com a imprensa, o sentido de 'cópia de uma obra impressa' se torna dominante. O plural 'exemplares' passa a indicar a quantidade de cópias produzidas de um livro, jornal, etc.
Mantém os sentidos de modelo e cópia, mas se aplica também a espécimes em biologia, geologia, e outros campos científicos. O uso em referência a publicações impressas continua sendo o mais comum no dia a dia.
Primeiro registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de 'modelo' ou 'exemplo'.
Momentos culturais
A expansão da imprensa e a popularização da leitura tornaram o termo 'exemplares' onipresente na indústria editorial e entre leitores, referindo-se às cópias físicas de livros e jornais.
O termo é frequentemente usado em biblioteconomia e arquivologia para catalogar e gerenciar coleções.
Comparações culturais
Inglês: 'Copies' (para publicações), 'examples' ou 'specimens' (para modelos ou amostras). Espanhol: 'Ejemplares' (com sentido muito similar ao português, tanto para cópias de publicações quanto para modelos/espécimes). Francês: 'Exemplaires' (para cópias de publicações), 'exemples' ou 'modèles' (para modelos). Alemão: 'Exemplare' (para cópias de publicações), 'Beispiele' (para exemplos).
Relevância atual
A palavra 'exemplares' mantém sua relevância em múltiplos contextos: na indústria editorial, para quantificar tiragens; em museus e coleções, para descrever itens únicos ou múltiplos; e em linguagem científica, para designar indivíduos ou amostras de estudo. O plural 'exemplares' é a forma mais comum de uso, especialmente ao se referir a cópias de livros ou outras publicações.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'exemplaris', relativo a um exemplo, modelo ou padrão.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XV — A palavra 'exemplares' (plural de exemplar) começa a ser utilizada em textos portugueses, inicialmente com o sentido de 'modelos' ou 'espécimes'.
Era da Imprensa e Difusão
Séculos XV-XIX — Com o advento da imprensa, o termo ganha forte conotação ligada a cópias de livros e publicações. O sentido de 'número de cópias' de uma obra se estabelece firmemente.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Exemplares' mantém seus significados de modelo, padrão e cópia, mas se expande para contextos mais técnicos e científicos, como em 'exemplares genéticos' ou 'exemplares de estudo'. O uso em referência a cópias de publicações continua predominante.
Do latim exemplaris, 'que serve de exemplo'.