exemplificado
Derivado de 'exemplo' + sufixo verbal '-ificar'.
Origem
Do latim 'exemplificare', que significa 'tornar um exemplo', derivado de 'exemplum' (exemplo) e '-ficare' (fazer, tornar).
Mudanças de sentido
O sentido primário de 'tornar um exemplo' ou 'ilustrar com um exemplo' permaneceu estável, mas a aplicação se expandiu com o desenvolvimento da escrita, da ciência e da argumentação.
A palavra 'exemplificado' carrega a ideia de prova, demonstração e ilustração. Em contextos mais antigos, poderia ter um peso moral ou didático mais acentuado. Hoje, é frequentemente usada de forma neutra para apresentar casos concretos que suportam uma tese ou regra.
Primeiro registro
Registros de 'exemplificar' e seu particípio 'exemplificado' aparecem em textos literários e jurídicos da época, indicando o uso consolidado da palavra.
Momentos culturais
Presente em obras literárias e tratados científicos que buscavam sistematizar o conhecimento e apresentar argumentos de forma clara e demonstrativa.
Uso frequente em manuais técnicos, didáticos e em discursos políticos que visavam apresentar exemplos concretos de políticas ou situações.
Comparações culturais
Inglês: 'exemplified' (particípio passado de 'to exemplify'), com uso similar em contextos formais e acadêmicos. Espanhol: 'ejemplificado' (particípio passado de 'ejemplificar'), também com função de ilustrar ou servir de exemplo. Francês: 'exemplifié' (particípio passado de 'exemplifier'), com sentido análogo.
Relevância atual
A palavra 'exemplificado' mantém sua relevância em contextos que exigem clareza, precisão e demonstração. É um termo fundamental na comunicação formal, acadêmica e técnica, servindo como ponte entre o abstrato e o concreto.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'exemplum' (exemplo) e do sufixo '-ficare' (fazer, tornar). O verbo 'exemplificare' surge no latim tardio, significando 'tornar um exemplo'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'exemplificado' como particípio passado de 'exemplificar' se consolida no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução semântica do verbo, que se refere a ilustrar, dar um exemplo ou servir de modelo.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e técnico, 'exemplificado' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, jurídicos e técnicos para indicar algo que foi ilustrado ou demonstrado por meio de um exemplo. A palavra é comum em manuais, artigos científicos e documentos oficiais.
Derivado de 'exemplo' + sufixo verbal '-ificar'.
Conectando idiomas e culturas