exiba

Do latim 'exhibere', que significa mostrar, apresentar.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'exhibere', composto por 'ex-' (para fora) e 'habere' (ter, possuir), significando mostrar, apresentar, expor.

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Atualidade

O sentido fundamental de 'tornar visível', 'apresentar' ou 'demonstrar' permaneceu estável ao longo do tempo, sem grandes ressignificações ou desvios semânticos significativos.

A palavra 'exiba' como forma verbal (imperativo ou subjuntivo do verbo 'exibir') é usada em contextos que vão desde a apresentação de um produto ou obra de arte até a demonstração de uma habilidade ou sentimento.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos da língua portuguesa, embora a forma específica 'exiba' como conjugação verbal possa variar em registros mais antigos devido a evoluções ortográficas e gramaticais.

Momentos culturais

Século XX - Atualidade

Presente em títulos de obras literárias, artísticas e em roteiros de filmes e novelas, frequentemente em contextos onde a apresentação ou a exposição de algo é central para a narrativa.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'display', 'show', 'exhibit'. Espanhol: 'exhibir', 'mostrar', 'presentar'. O conceito de exibir é universal, com verbos correspondentes em diversas línguas para expressar a ação de tornar algo visível ou apresentá-lo.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'exiba' continua sendo uma forma verbal comum e formal em português brasileiro, utilizada em diversas situações comunicativas, desde instruções ('Exiba seu documento') até descrições ('Que a obra exiba a beleza da natureza'). Sua relevância reside na clareza e precisão com que transmite a ideia de apresentação e visibilidade. É uma palavra formal/dicionarizada, conforme identificado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.

Origem Etimológica e Latim

Deriva do verbo latino 'exhibere', que significa mostrar, apresentar, expor, tornar visível. Este verbo é formado pela junção de 'ex-' (para fora) e 'habere' (ter, possuir).

Entrada no Português e Evolução

A palavra 'exiba' (forma conjugada do verbo 'exibir') entra no léxico português, mantendo seu sentido original de mostrar ou apresentar. Sua presença é documentada em textos literários e administrativos desde os primeiros séculos da língua.

Uso Moderno e Contemporâneo

Mantém o sentido de apresentar, mostrar, demonstrar. É uma palavra formal, encontrada em contextos dicionarizados e de uso geral na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil.

exiba

Do latim 'exhibere', que significa mostrar, apresentar.

PalavrasConectando idiomas e culturas