exibirem
Do latim 'exhibere'.
Origem
Do latim 'exhibere', significando 'mostrar', 'apresentar', 'expor', 'oferecer'. Composto por 'ex-' (para fora) e 'habere' (ter, possuir).
Mudanças de sentido
O sentido fundamental de 'mostrar', 'apresentar' ou 'expor' permaneceu estável ao longo dos séculos. Não há registros de grandes ressignificações ou desvios semânticos significativos para a forma conjugada 'exibirem'.
A palavra 'exibir' pode ter nuances de conotação dependendo do contexto. Por exemplo, 'exibir riqueza' pode ter uma conotação negativa, enquanto 'exibir um trabalho' é neutro ou positivo. A forma 'exibirem' reflete essa flexibilidade contextual.
Primeiro registro
Registros do verbo 'exibir' e suas conjugações datam da formação do português medieval, com base em textos latinos e sua adaptação para o vernáculo. A forma 'exibirem' estaria presente em documentos dessa época, embora a documentação exata possa variar.
Momentos culturais
A palavra é frequentemente encontrada em títulos de obras literárias, filmes e canções que tratam de temas como ostentação, apresentação pessoal, performance artística ou exposição de ideias. Ex: 'Eles vão exibir seus talentos no festival'.
Vida digital
Em plataformas digitais, 'exibirem' aparece em contextos de compartilhamento de conteúdo, como em redes sociais ('eles vão exibir suas fotos de viagem') ou em descrições de vídeos ('os competidores exibirem suas habilidades').
Comparações culturais
Inglês: 'to exhibit', 'to display', 'to show'. O verbo 'exhibit' em inglês tem origem latina similar e uso formal. 'Display' e 'show' são mais comuns no dia a dia. Espanhol: 'exhibir', 'mostrar', 'presentar'. O verbo 'exhibir' é um cognato direto e mantém o sentido. Francês: 'exhiber', 'montrer', 'afficher'. 'Exhiber' é um cognato direto com origem latina.
Relevância atual
A palavra 'exibirem' mantém sua relevância como um termo descritivo preciso para o ato de apresentar ou mostrar algo. É uma palavra funcional e amplamente compreendida no português brasileiro, sem conotações específicas de gíria ou regionalismo, conforme indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt como palavra formal/dicionarizada.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'exhibere', que significa 'mostrar', 'apresentar', 'expor', 'oferecer'. O prefixo 'ex-' indica 'para fora' e 'habere' significa 'ter', 'possuir'. Assim, a ideia é 'ter algo para fora', ou seja, mostrar.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'exibirem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'exibir'. O verbo 'exibir' e suas conjugações foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, com base no latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'exibirem' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo seu sentido original de mostrar ou apresentar algo. É uma palavra comum em textos literários, jornalísticos, acadêmicos e na comunicação cotidiana.
Do latim 'exhibere'.
Conectando idiomas e culturas