exíguas

Do latim 'exiguus', significando pequeno, escasso, insuficiente, medido.

O sentido de 'pequeno em quantidade ou tamanho' foi mantido desde o latim.

Utilizada para descrever recursos, porções ou espaços de forma precisa e formal, frequentemente em textos literários ou técnicos.

A palavra carrega uma conotação de limitação objetiva, sem necessariamente um juízo de valor negativo intrínseco, mas indicando uma falta em relação a um padrão ou expectativa.

O sentido de escassez e insuficiência permanece, sendo empregada em contextos que requerem precisão descritiva.

Emprego comum em relatórios, análises econômicas, descrições geográficas ou literárias onde a limitação é um fator chave.

Registros em textos literários e administrativos portugueses a partir da formação da língua, com o sentido herdado do latim.

Presença em obras literárias que descrevem condições de pobreza ou escassez de recursos, como em romances naturalistas ou regionalistas.

Uso em documentos oficiais e acadêmicos para quantificar recursos limitados em projetos ou análises sociais.

A palavra 'exíguas' evoca sentimentos de limitação, restrição e, por vezes, de precariedade ou insuficiência, dependendo do contexto.

Pode ser encontrada em diálogos de filmes ou novelas que retratam personagens em situações de carência material ou de espaço.

Inglês: 'meager', 'scanty', 'sparse'. Espanhol: 'exiguo', 'escaso', 'insuficiente'. Francês: 'exigu', 'insuffisant', 'dérisoire'.

A palavra 'exíguas' mantém sua relevância em contextos formais e acadêmicos para descrever limitações quantitativas ou espaciais de forma precisa. Seu uso é mais restrito a registros cultos da língua.