existência

Do latim 'existentia', derivado de 'existere' (surgir, aparecer, existir).

Origem

Latim Medieval

Do latim 'existentia', substantivo derivado de 'existere', que significa 'estar fora', 'aparecer', 'ser'.

Mudanças de sentido

Latim Medieval

O ato de existir; o fato de ser real.

Filosofia e Teologia (Idade Média - Século XVIII)

Discussões sobre a natureza do ser, a realidade e a ontologia. Manteve o sentido primário de 'estar presente' ou 'ser real'.

Português Moderno e Contemporâneo

Consolidou-se como termo formal para o estado de ser real ou de ter vida. Usado em contextos acadêmicos, científicos e existenciais.

Primeiro registro

Século XIII

A palavra 'existência' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, refletindo a influência do latim medieval na língua.

Momentos culturais

Século XX

O existencialismo, com filósofos como Jean-Paul Sartre e Albert Camus, popularizou o debate sobre a 'existência' humana, a liberdade e o sentido da vida, influenciando a literatura e o pensamento no Brasil.

Atualidade

A palavra é recorrente em debates sobre direitos humanos, bioética, inteligência artificial e a definição do que constitui 'vida' ou 'ser'.

Comparações culturais

Inglês: 'existence', com origem no latim 'existentia', mantém um sentido similar de estado de ser real ou de viver. Espanhol: 'existencia', também do latim, compartilha a mesma raiz e significados filosóficos e cotidianos. Francês: 'existence', do latim, segue a mesma linha semântica. Alemão: 'Existenz', com origem similar, é central na filosofia existencialista alemã.

Relevância atual

A palavra 'existência' permanece central em discussões filosóficas, científicas e éticas. No Brasil, é utilizada em contextos formais para descrever o estado de ser, a realidade de algo ou a vida em si, sem conotações informais ou gírias.

Origem Etimológica e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'existentia', substantivo de 'existere' (estar fora, aparecer, ser). A palavra entrou no português através do latim medieval, com o sentido de 'o ato de existir' ou 'o fato de ser real'.

Evolução de Sentido e Uso

Idade Média ao Século XVIII - O termo foi amplamente utilizado em contextos filosóficos e teológicos para discutir a natureza do ser e a realidade. Manteve seu sentido primário de 'estar presente' ou 'ser real'.

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XIX à Atualidade - A palavra 'existência' consolidou-se em seu uso formal e dicionarizado, mantendo o significado de 'o estado ou qualidade de existir; o fato de ser real'. É fundamental em discussões filosóficas, científicas e existenciais.

existência

Do latim 'existentia', derivado de 'existere' (surgir, aparecer, existir).

PalavrasConectando idiomas e culturas