existentes
Particípio presente do verbo 'existir'.
Origem
Do latim 'existens', particípio presente de 'existere', significando 'que existe', 'que está presente'.
Mudanças de sentido
Foco na ideia de 'surgir', 'manifestar-se'.
Distinção ontológica entre o ser e o não-ser, o real e o potencial.
Referência a direitos, bens, obrigações ou entidades em vigor.
Sentido geral de 'que existe', 'presente', 'em vigor', aplicável a qualquer tipo de entidade ou situação.
Primeiro registro
Registros em textos latinos medievais traduzidos ou influenciados pelo português arcaico, com o sentido de 'que existe'.
Momentos culturais
Frequente em debates sobre a existência de Deus, a natureza da realidade e em obras literárias que exploram o existencialismo.
Comum em discussões sobre sustentabilidade (espécies existentes), tecnologia (sistemas existentes) e questões sociais (problemas existentes).
Comparações culturais
Inglês: 'existing' (particípio presente de 'to exist'), com uso similar em contextos filosóficos, científicos e cotidianos. Espanhol: 'existente' (adjetivo e particípio presente de 'existir'), com função e etimologia idênticas ao português. Francês: 'existant' (adjetivo e particípio presente de 'exister'), também com sentido equivalente.
Relevância atual
A palavra 'existentes' mantém sua relevância como termo descritivo fundamental em praticamente todos os domínios do conhecimento e da vida cotidiana, referindo-se àquilo que se manifesta como real ou presente.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'existens', particípio presente de 'existere', que significa 'surgir', 'aparecer', 'estar fora', 'ser'. A forma plural 'existentes' surge para designar múltiplos seres ou coisas que possuem existência.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média a Século XIX - Utilizada em contextos filosóficos e teológicos para distinguir o ser do não-ser, e em documentos legais e administrativos para referir-se a entidades, propriedades ou direitos em vigor.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Amplamente empregada em diversos campos, desde a ciência e tecnologia (sistemas existentes, espécies existentes) até o cotidiano (problemas existentes, soluções existentes), mantendo seu sentido de algo que está presente ou em vigor.
Particípio presente do verbo 'existir'.
Conectando idiomas e culturas