expele
Do latim 'expellere'.
Origem
Do verbo latino 'expellere', composto por 'ex-' (para fora) e 'pellere' (mover, impelir, empurrar).
Mudanças de sentido
Sentido primário de expulsar, lançar para fora, remover.
Mantém o sentido de expulsar, mas também é usada em contextos biológicos e técnicos para descrever a eliminação de substâncias ou elementos.
Em contextos médicos ou biológicos, 'expele' descreve processos naturais do corpo, como a excreção ou a eliminação de patógenos. Ex: 'O corpo expele toxinas através do suor.'
Primeiro registro
Registros em textos latinos medievais e, posteriormente, em textos em português arcaico, indicando o uso do termo com seu sentido original.
Momentos culturais
Aparece em obras literárias e científicas da época, como em descrições de processos físicos ou em narrativas que envolviam expulsão ou banimento.
Representações
Pode aparecer em documentários científicos, programas de saúde ou em narrativas ficcionais que descrevem processos de expulsão, seja literal ou figurada.
Comparações culturais
Inglês: 'expels' (do latim 'expellere'), com sentido similar de expulsar ou lançar para fora. Espanhol: 'expulsa' (do latim 'expellere'), também com o significado de expulsar ou emitir. Francês: 'expulse' (do latim 'expellere'), mantendo a raiz e o sentido de expulsão.
Relevância atual
A palavra 'expele' mantém sua relevância em contextos formais, técnicos e científicos, especialmente em áreas como biologia, medicina e física, onde descreve processos de eliminação ou emissão. Seu uso em linguagem coloquial é raro, sendo mais comum o uso de sinônimos como 'expulsa' ou 'tira'.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'expellere', que significa 'expulsar', 'lançar para fora'. A palavra entra no vocabulário português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de expulsão ou eliminação.
Evolução e Uso Dicionarizado
Idade Média - Século XIX - A palavra 'expele' consolida seu uso formal, aparecendo em textos literários, jurídicos e científicos com o sentido de expulsar, emitir ou lançar algo para fora. É registrada em dicionários como um termo formal.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - Mantém o sentido formal de expulsar ou emitir, mas também pode ser usada em contextos mais técnicos ou biológicos (ex: o corpo expele toxinas). Sua presença digital é mais restrita a contextos formais ou informativos.
Do latim 'expellere'.
Conectando idiomas e culturas