experimentou

Do latim 'experimentare', que significa 'tentar, provar'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'experiri', que significa 'tentar', 'provar', 'sentir', 'passar por'. O radical 'periri' está ligado a 'cair', sugerindo a ideia de passar por algo, de se submeter a uma prova.

Mudanças de sentido

Idade Média - Renascimento

Sentido primário de 'provar', 'testar', 'sentir' (ex: experimentou o sabor do vinho). Também usado para 'tentar', 'ensaiar' (ex: experimentou abrir a porta).

Século XVII - XVIII

Ampliação para 'passar por uma experiência', 'vivenciar' (ex: experimentou a guerra). Começa a ganhar o sentido de 'sofrer', 'sentir na pele' (ex: experimentou a dor da perda).

Século XIX - Atualidade

Consolidação dos sentidos de vivenciar, testar, provar e sofrer. O contexto dita a nuance. Em contextos científicos, refere-se a testes e comprovações. Em contextos pessoais, refere-se a vivências, sejam elas positivas ou negativas. A forma 'experimentou' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito) é a marca de uma ação concluída no passado.

A palavra 'experimentou' (como forma verbal) é fundamental para narrar eventos passados, sejam eles descobertas científicas ('O cientista experimentou a nova vacina e obteve resultados positivos'), vivências pessoais ('Ela experimentou a solidão após a mudança') ou testes de produtos ('O consumidor experimentou o serviço e ficou satisfeito'). A forma verbal é neutra em si, mas o contexto em que é usada carrega o peso semântico.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e textos religiosos, onde o verbo 'experimentar' já aparece com seus sentidos originais de provar e testar.

Momentos culturais

Século XX

Na literatura e no cinema, 'experimentou' é frequentemente usado para descrever a jornada de personagens que passam por provações, descobertas ou transformações significativas. Ex: 'O herói experimentou o exílio e retornou mais forte'.

Atualidade

Em canções e poesias contemporâneas, a palavra pode evocar a intensidade de uma vivência, a superação de um obstáculo ou a descoberta de um novo sentimento.

Vida emocional

Atualidade

A forma 'experimentou' carrega a neutralidade do tempo passado, mas o que foi experimentado pode ter um forte peso emocional. Uma experiência positiva ('experimentou a felicidade') difere drasticamente de uma negativa ('experimentou o fracasso'). A palavra em si é um gatilho para a memória e a reflexão sobre o que foi vivido.

Vida digital

Atualidade

Em fóruns online e redes sociais, 'experimentou' é usado em relatos de experiências com produtos, serviços, viagens ou situações de vida. Ex: 'Alguém já experimentou esse novo app?' ou 'Ele experimentou a vida nômade por um ano'.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'experienced' (3rd person singular past tense of 'to experience'), com sentidos similares de vivenciar, testar, passar por. Espanhol: 'experimentó' (3ª persona del singular del pretérito perfecto simple de 'experimentar'), também com ampla gama de significados, desde provar até passar por situações. Francês: 'a expérimenté' (3ª pessoa do singular do passé composé de 'expérimenter'), com usos equivalentes em contextos científicos e de vivência. Alemão: 'erfuhr' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito de 'erfahren'), que pode significar 'soube', 'descobriu' ou 'experimentou/passou por'.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'experimentou' continua sendo uma das mais comuns e essenciais para descrever ações passadas no português brasileiro. Sua relevância reside na capacidade de encapsular uma vasta gama de vivências, desde testes científicos rigorosos até as mais íntimas experiências humanas, sendo um pilar na comunicação sobre o que foi vivido e aprendido.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'experiri', que significa 'tentar', 'provar', 'sentir'. O verbo 'experimentar' chegou ao português através do latim vulgar.

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'experimentar' e suas conjugações, como 'experimentou', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média. Inicialmente, o sentido era mais ligado à ação de provar algo sensorialmente ou de testar uma hipótese.

Uso Moderno e Contemporâneo

No português moderno, 'experimentou' mantém os sentidos de provar, testar e vivenciar, mas também adquire nuances de sofrer ou passar por uma situação. A palavra é amplamente utilizada em contextos científicos, pessoais e históricos.

experimentou

Do latim 'experimentare', que significa 'tentar, provar'.

PalavrasConectando idiomas e culturas