explicável

Derivado do verbo 'explicar' + sufixo '-vel'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'explicabilis', formado por 'explicare' (desdobrar, desenrolar, expor) e o sufixo '-abilis' (suscetível de).

Mudanças de sentido

Latim

Sentido literal de 'que pode ser desdobrado ou exposto'.

Português Medieval/Moderno

Evolui para 'que pode ser compreendido, justificado ou elucidado'.

Atualidade

Mantém o sentido de compreensível e justificável, sendo um termo chave em debates sobre racionalidade e causalidade. 'Explicável' se opõe ao 'inexplicável' ou 'misterioso'.

Primeiro registro

Século XVI

Registros em textos filosóficos e científicos da época, como em traduções e obras originais que buscavam sistematizar o conhecimento. (Referência: corpus_textual_historico.txt)

Momentos culturais

Século XVII - Iluminismo

A palavra ganha proeminência em um período que valoriza a razão e a explicação científica do mundo, em oposição a explicações sobrenaturais.

Século XX

Uso frequente em debates sobre a objetividade científica e a busca por causas e efeitos em diversas áreas do conhecimento.

Comparações culturais

Inglês: 'explainable' (mesma raiz latina e sentido similar). Espanhol: 'explicable' (idêntico em forma e sentido). Francês: 'explicable' (semelhante). Alemão: 'erklärbar' (derivado de 'erklären', explicar).

Relevância atual

Atualidade

Fundamental em discussões sobre inteligência artificial (IA explicável - XAI), onde a capacidade de entender como um modelo de IA chega a uma decisão é crucial para a confiança e a ética. A busca por explicações é inerente à condição humana e à ciência.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'explicabilis', que significa 'que pode ser desdobrado ou desvendado'.

Entrada no Português

A palavra 'explicável' e seu uso se consolidam no português ao longo dos séculos, com registros mais frequentes a partir do século XVI, acompanhando o desenvolvimento da ciência e da filosofia.

Uso Contemporâneo

A palavra é amplamente utilizada na linguagem formal e informal, em contextos acadêmicos, científicos, jurídicos e cotidianos, para denotar algo que pode ser compreendido ou justificado.

explicável

Derivado do verbo 'explicar' + sufixo '-vel'.

PalavrasConectando idiomas e culturas