Palavras

expliquem

Do latim 'explicare'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'explicare', composto por 'ex-' (para fora) e 'plicare' (dobrar, enrolar), significando literalmente 'desdobrar', 'desenrolar', e por extensão, 'tornar claro', 'expor', 'demonstrar'.

Mudanças de sentido

Idade Média - Atualidade

O sentido fundamental de 'tornar claro' ou 'dar a conhecer' permaneceu estável ao longo dos séculos, adaptando-se a diferentes contextos de comunicação e instrução.

A forma verbal 'expliquem' é usada em pedidos, ordens ou desejos para que algo seja tornado compreensível, seja um conceito, um evento ou uma situação.

Primeiro registro

Registros da forma verbal 'explicar' e suas conjugações remontam aos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de 'tornar claro' presente em textos medievais.

Momentos culturais

Período Colonial - Atualidade

Presente em textos didáticos, religiosos, literários e jurídicos, a palavra 'expliquem' é fundamental para a transmissão de conhecimento e a argumentação em diversas esferas culturais.

Comparações culturais

Inglês: 'explain' (subjuntivo 'explain'). Espanhol: 'expliquen' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo de 'explicar'). O conceito de tornar algo claro é universal, com cognatos diretos em línguas latinas e equivalentes funcionais em outras famílias linguísticas.

Relevância atual

A forma 'expliquem' mantém sua relevância em contextos formais, acadêmicos e de instrução, sendo uma ferramenta essencial para a comunicação clara e precisa no português brasileiro contemporâneo. É frequentemente encontrada em pedidos de esclarecimento ou em instruções.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'explicare', que significa desdobrar, desenrolar, tornar claro, expor.

Entrada e Evolução no Português

A forma verbal 'expliquem' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'explicar') tem sua origem ligada à necessidade de expressar a ação de tornar algo compreensível, que se desenvolveu com a própria língua portuguesa.

Uso Contemporâneo

A palavra 'expliquem' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem clareza, instrução ou justificação.

expliquem

Do latim 'explicare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas