Palavras

exprimam

Do latim 'exprimere'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'exprimere', composto por 'ex-' (para fora) e 'premĕre' (pressionar, apertar), significando 'pressionar para fora', 'manifestar', 'dar forma'.

Mudanças de sentido

Latim

Sentido literal de 'pressionar para fora', 'extrair'.

Português Antigo e Clássico

Evoluiu para o sentido de 'manifestar', 'declarar', 'dar voz a pensamentos ou sentimentos'.

Atualidade

Mantém o sentido de manifestar, comunicar, articular ideias ou emoções, frequentemente em contextos que exigem clareza e precisão.

A forma 'exprimam' é usada em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou necessidade, como em 'Espero que eles exprimam suas opiniões' ou 'É importante que os artistas exprimam suas visões de mundo'.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, onde o verbo 'expressar' e suas conjugações já apareciam.

Momentos culturais

Século XIX

Presente na literatura romântica e realista, onde a capacidade de 'expressar' sentimentos profundos era valorizada.

Século XX

Utilizado em debates intelectuais e artísticos sobre a liberdade de expressão e a comunicação de ideias.

Atualidade

A palavra 'exprimam' é frequentemente encontrada em contextos acadêmicos, jurídicos e em discursos que promovem a comunicação clara e a expressão de direitos.

Comparações culturais

Inglês: A forma verbal correspondente seria 'express' (subjuntivo: 'express'). O sentido de manifestar ou articular é similar. Espanhol: 'expresen' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo de 'expresar'), com um significado quase idêntico. Francês: 'expriment' (terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo de 'exprimer'), também com a mesma raiz e sentido.

Relevância atual

Atualidade

A forma 'exprimam' mantém sua relevância como um termo formal e preciso para descrever a ação de comunicar ou manifestar pensamentos, sentimentos ou ideias, especialmente em contextos que exigem clareza e adequação gramatical. É uma palavra fundamental no vocabulário formal e acadêmico.

Origem Latina e Formação

A palavra 'exprimam' deriva do verbo latino 'exprimere', que significa 'pressionar para fora', 'tirar', 'manifestar' ou 'representar'. Essa raiz latina se consolidou no português através do latim vulgar.

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'expressar' e suas conjugações, como 'exprimam', foram incorporados ao léxico português em seus estágios iniciais, provavelmente a partir do período de formação da língua, com uso documentado em textos medievais.

Uso Moderno e Contemporâneo

A forma 'exprimam' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'expressar'. É amplamente utilizada na norma culta e em contextos formais para indicar a necessidade ou o desejo de que algo seja manifestado ou comunicado.

exprimam

Do latim 'exprimere'.

PalavrasConectando idiomas e culturas