extraordinárias

Do latim 'extraordinarius', de 'extra' (fora) + 'ordo, ordinis' (ordem).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'extraordinarius', formado por 'extra' (fora) e 'ordinarius' (ordem, regra, costume). O termo original referia-se a algo que não seguia a ordem estabelecida ou o curso normal dos acontecimentos.

Mudanças de sentido

Idade Média - Renascimento

O sentido de 'fora do comum' se consolida, aplicado a eventos, pessoas ou qualidades que se desviavam da norma, muitas vezes com conotação de maravilha ou espanto.

Século XIX - Início do Século XX

A palavra ganha força em descrições literárias e científicas para denotar o excepcional, o raro, o que foge à regra geral. Começa a ser usada para qualificar feitos notáveis ou qualidades superiores.

Meados do Século XX - Atualidade

O uso se expande para abranger uma gama maior de situações, desde qualidades pessoais admiráveis ('inteligência extraordinária') até eventos surpreendentes ('uma noite extraordinária'). A palavra 'extraordinárias' (no plural feminino) é frequentemente usada para descrever qualidades ou experiências notáveis.

O contexto RAG identifica 'extraordinárias' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando sua aceitação e uso consolidado na norma culta da língua portuguesa.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos em português já demonstram o uso do termo com seu sentido etimológico, referindo-se a algo que se afasta da ordem comum.

Momentos culturais

Romantismo

Frequentemente utilizada na literatura romântica para descrever sentimentos intensos, paisagens sublimes ou personagens com qualidades excepcionais, que fugiam do cotidiano burguês.

Século XX

Em discursos políticos e sociais, 'extraordinário' pode ser usado para exaltar feitos históricos, conquistas ou a bravura de indivíduos ou grupos.

Atualidade

Presente em títulos de obras artísticas, canções e narrativas que buscam evocar o inusitado, o memorável ou o grandioso.

Vida emocional

Geral

A palavra carrega um peso positivo, associado à admiração, ao espanto, à raridade e à excelência. Evoca sentimentos de surpresa, admiração e reconhecimento.

Vida digital

Anos 2010 - Atualidade

Utilizada em redes sociais para descrever experiências pessoais marcantes, conquistas ou momentos dignos de compartilhamento. Aparece em hashtags como #momentos_extraordinarios, #vidaextraordinaria.

Atualidade

Pode ser encontrada em conteúdos motivacionais e de autoajuda, incentivando as pessoas a buscarem ou reconhecerem o 'extraordinário' em suas vidas.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'extraordinary' (mesma raiz latina, sentido idêntico). Espanhol: 'extraordinario/a' (mesma raiz latina, sentido idêntico). Francês: 'extraordinaire' (mesma raiz latina, sentido idêntico). Alemão: 'außergewöhnlich' (literalmente 'fora do comum', sem a mesma raiz latina direta, mas com sentido similar).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'extraordinárias' continua sendo um adjetivo de forte impacto, usado para qualificar o que se destaca significativamente da norma ou do esperado. Sua formalidade e clareza a mantêm relevante em diversos registros linguísticos, desde a comunicação cotidiana até textos acadêmicos e literários.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'extraordinarius', composto por 'extra' (fora) e 'ordinarius' (ordem, regra), significando literalmente 'fora da ordem'.

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'extraordinário(a)' foi incorporada ao vocabulário português em seus primórdios, mantendo seu sentido original de algo que foge à norma ou à regularidade.

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido de incomum, notável ou excepcional, sendo amplamente utilizada em contextos formais e informais para descrever eventos, qualidades ou fenômenos que se destacam.

extraordinárias

Do latim 'extraordinarius', de 'extra' (fora) + 'ordo, ordinis' (ordem).

PalavrasConectando idiomas e culturas