extrinsicalidade
Derivado de 'extrínseco' (do latim 'extrinsecus', adv. 'do lado de fora') + o sufixo '-idade'.
Origem
Do latim 'extrinsicus', significando 'exterior', 'de fora'. Deriva de 'extra' (fora) e 'tensus' (esticado, estendido).
Mudanças de sentido
Qualidade do que é externo, não inerente, em contextos filosóficos e lógicos.
Qualidade de ser influenciado por fatores externos, especialmente em teorias de motivação e análise de sistemas.
A distinção entre motivação intrínseca (feita por prazer ou interesse pessoal) e extrínseca (feita por recompensas ou pressões externas) é um ponto chave onde o conceito de extrinsicalidade se popularizou. Em sistemas, refere-se à dependência de variáveis externas para seu estado ou funcionamento.
Primeiro registro
Registros em publicações acadêmicas e traduções de obras filosóficas europeias para o português.
Comparações culturais
Inglês: 'extrinsicality' (mesma origem e uso técnico/filosófico). Espanhol: 'extrinsicalidad' (semelhante ao português e inglês, com uso em filosofia e psicologia). Francês: 'extrinsèque' (adjetivo, o substantivo correspondente é menos comum, mas o conceito é similar). Alemão: 'Extrinsikalität' (termo técnico em filosofia e psicologia).
Relevância atual
A palavra é relevante em discussões acadêmicas e científicas, especialmente em psicologia comportamental, teoria da motivação e estudos de sistemas. Seu uso fora desses nichos é raro, sendo mais comum o uso do adjetivo 'extrínseco'.
Origem Etimológica e Latim
Século XV - Deriva do latim 'extrinsicus', que significa 'exterior', 'de fora'. Composto por 'extra' (fora) e 'tensus' (esticado, estendido), sugerindo algo que se estende para fora.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Século XIX - A palavra 'extrinsicalidade' e seu adjetivo 'extrínseco' começam a aparecer em textos acadêmicos e filosóficos em português, importados do uso em outras línguas europeias, especialmente o inglês ('extrinsicality'). O uso inicial é restrito a contextos técnicos e de argumentação lógica.
Uso Contemporâneo e Expansão
Século XX e XXI - A palavra 'extrinsicalidade' mantém seu uso em áreas acadêmicas (filosofia, linguística, psicologia) e técnicas. No entanto, seu conceito se torna mais difundido em discussões sobre motivação (motivação extrínseca vs. intrínseca) e em análises de sistemas complexos, onde a interação entre elementos internos e externos é crucial.
Derivado de 'extrínseco' (do latim 'extrinsecus', adv. 'do lado de fora') + o sufixo '-idade'.
Conectando idiomas e culturas