Palavras

exultação

Do latim 'exultatio, -onis'.

Origem

Latim

Deriva do latim 'exultatio', substantivo de 'exultare', verbo que significa saltar, pular, regozijar-se, celebrar com grande alegria.

Mudanças de sentido

Latim e Português Antigo

Sentido primário de alegria transbordante, triunfo, celebração. Frequentemente associada a vitórias militares, religiosas ou eventos de grande magnitude.

Século XIX - Atualidade

Mantém o sentido de alegria intensa, mas pode ser usada em contextos mais amplos de felicidade pessoal e espiritual, sem necessariamente implicar um evento externo de grande escala. A palavra é formal e menos comum no discurso coloquial.

Embora o sentido central de júbilo intenso permaneça, o uso contemporâneo de 'exultação' é mais restrito a contextos formais ou literários, contrastando com termos mais genéricos como 'alegria' ou 'felicidade'.

Primeiro registro

Séculos XV-XVI

Registros em textos literários e religiosos da época, indicando sua incorporação ao vocabulário português.

Momentos culturais

Período Colonial e Imperial

Presente em relatos de celebrações religiosas e eventos cívicos, como vitórias militares ou coroações, onde a exultação era um sentimento coletivo expresso publicamente.

Século XX

Utilizada em hinos religiosos, poemas e obras literárias que buscavam evocar sentimentos de êxtase e triunfo.

Vida emocional

Associada a um pico de emoção positiva, um sentimento de euforia e satisfação profunda, muitas vezes ligado à superação de desafios ou à concretização de algo muito desejado.

Representações

Filmes e Novelas Históricas/Religiosas

Pode aparecer em diálogos ou narrações para descrever momentos de grande alegria coletiva, como a celebração de um milagre, o fim de uma guerra ou a conquista de um objetivo importante.

Comparações culturais

Inglês: 'Exultation' (mesma origem latina, uso formal similar). Espanhol: 'Exultación' (mesma origem latina, uso formal similar). Francês: 'Exultation' (mesma origem latina, uso formal similar).

Relevância atual

A palavra 'exultação' mantém sua relevância como um termo formal para expressar alegria extrema, especialmente em contextos religiosos, literários e em celebrações de conquistas significativas. Sua raridade no uso cotidiano a confere um peso e uma solenidade particulares.

Origem Etimológica Latina

Século XIV — do latim 'exultatio', derivado de 'exultare', que significa saltar de alegria, regozijar-se intensamente.

Entrada no Português e Uso Inicial

Séculos XV-XVI — A palavra 'exultação' entra no vocabulário português, possivelmente através do latim eclesiástico ou literário, mantendo seu sentido de alegria intensa e triunfo.

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Exultação' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada para descrever um estado de grande júbilo, frequentemente em contextos religiosos, celebrações de vitórias ou momentos de profunda felicidade pessoal.

exultação

Do latim 'exultatio, -onis'.

PalavrasConectando idiomas e culturas