fagáceas
Do latim científico 'Fagaceae', nome da família botânica.
Origem
Deriva do latim 'fagus' (faia) e do sufixo grego '-aceae' (família botânica), indicando pertencimento à família das faias e carvalhos.
Primeiro registro
Provavelmente em publicações científicas e botânicas em português, refletindo a classificação taxonômica internacional da época. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Comparações culturais
Inglês: 'Fagaceae' (mesma origem latina e grega, uso científico idêntico). Espanhol: 'Fagáceas' (mesma origem e uso científico). Francês: 'Fagacées' (mesma origem e uso científico).
Relevância atual
A palavra 'fagáceas' mantém sua relevância no nicho da botânica e ecologia, sendo essencial para a classificação e estudo de árvores como carvalhos e faias. Sua presença é restrita a textos técnicos e acadêmicos, sem penetração no vocabulário popular.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do latim 'fagus', que significa 'faia', e do sufixo grego '-aceae', indicando família botânica.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'fagáceas' entra no vocabulário científico e botânico do português, provavelmente através de publicações acadêmicas e traduções de obras estrangeiras sobre taxonomia vegetal.
Uso Contemporâneo
Atualidade - Utilizada predominantemente em contextos acadêmicos, botânicos, de jardinagem e conservação ambiental. É uma palavra formal e específica, não de uso corrente.
Do latim científico 'Fagaceae', nome da família botânica.
Conectando idiomas e culturas