farejada
Derivado do verbo 'farejar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica.
Origem
Deriva do verbo 'farejar', que tem origem no latim vulgar *fariculare, possivelmente relacionado a 'far' (grão) ou 'faro' (cheiro). O sufixo '-ar' indica ação. O particípio passado feminino 'farejada' é formado a partir deste verbo.
Mudanças de sentido
Sentido primário de sentir cheiro, aplicado a animais e, por extensão, a pessoas em busca de algo pelo olfato.
Percepção aguçada, investigação minuciosa, intuição apurada para descobrir algo. Ex: 'uma pista farejada', 'uma oportunidade farejada'.
Primeiro registro
Registros do verbo 'farejar' e suas conjugações, incluindo o particípio 'farejada', começam a aparecer em textos da língua portuguesa, indicando o uso consolidado da palavra.
Momentos culturais
Aparece em obras literárias como forma de enriquecer a descrição de cenas, especialmente em romances de aventura ou de mistério, onde a percepção sensorial é crucial.
A expressão 'farejar' e seus derivados, como 'farejada', são comuns em ditados populares e expressões idiomáticas que denotam astúcia ou perspicácia.
Vida digital
Uso em redes sociais e blogs para descrever a descoberta de novidades, tendências ou informações relevantes. Ex: 'A novidade foi farejada por nossos repórteres'.
Pode aparecer em contextos de humor ou ironia, exagerando a capacidade de 'farejar' algo.
Comparações culturais
Inglês: 'sniffed out' (literalmente farejado, usado para descobrir algo com dificuldade). Espanhol: 'olfateado' (sentir cheiro, também usado figurativamente para investigar ou descobrir).
Relevância atual
A palavra 'farejada' mantém sua relevância no português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto, principalmente, em seu uso figurado para descrever a descoberta de algo através de investigação, intuição ou percepção aguçada. É uma palavra que evoca a ideia de busca ativa e sucesso na obtenção de informação ou oportunidade.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do verbo 'farejar', que por sua vez vem do latim vulgar *fariculare, possivelmente relacionado a 'far', grão, ou a 'faro', cheiro. O sufixo '-ar' indica ação. O particípio passado feminino 'farejada' surge com a conjugação verbal.
Uso Literário e Coloquial
Séculos XVI a XIX - A palavra 'farejada' é utilizada em contextos literários e na linguagem falada para descrever o ato de sentir cheiro, especialmente por animais, mas também em sentido figurado para indicar percepção aguçada ou investigação.
Ressignificação Figurativa e Contemporânea
Século XX e Atualidade - O uso de 'farejada' se expande para contextos mais abstratos, como a 'descoberta farejada' de uma pista em uma investigação, ou uma 'oportunidade farejada' por um empreendedor. A palavra mantém sua conotação de busca e percepção aguçada.
Derivado do verbo 'farejar', de origem incerta, possivelmente onomatopeica.
Conectando idiomas e culturas