Palavras

feitos-notaveis

Combinação do substantivo 'feitos' (plural de feito, do latim factum) e do adjetivo 'notáveis' (plural de notável, do latim notabilis).

Origem

Latim

'Feitos' deriva do latim factum, particípio passado de facere (fazer). 'Notáveis' deriva do latim notabilis, de notare (notar, marcar), significando digno de ser notado.

Formação do Português

A combinação das palavras, já existentes no vocabulário português, ocorre organicamente para expressar a ideia de ações que se destacam pela sua importância ou magnitude.

Mudanças de sentido

Período Colonial e Imperial

Predominantemente associada a feitos de cunho político, militar e religioso, com ênfase em figuras de autoridade e eventos fundacionais.

Século XX

Expansão para feitos científicos, tecnológicos e culturais. Começa a ser usada em reportagens jornalísticas para descrever eventos de grande repercussão pública.

Atualidade

A expressão mantém seu sentido original, mas é frequentemente utilizada em contextos mais informais e pessoais, como conquistas acadêmicas, profissionais ou até mesmo feitos cotidianos que merecem reconhecimento. A internet e as redes sociais amplificam seu uso.

Em plataformas digitais, 'feitos notáveis' pode aparecer em legendas de posts que celebram conquistas, em artigos de opinião sobre personalidades ou em resumos de eventos históricos. A palavra 'feitos' por si só, em contextos informais, pode ser substituída por 'coisas' ou 'rolês', mas 'feitos notáveis' mantém um tom de solenidade e importância.

Primeiro registro

Século XVII

Registros em crônicas históricas e relatos de viagens da época, como em obras que descrevem as navegações e a colonização. (Referência: corpus_textos_historicos_portugueses.txt)

Momentos culturais

Século XIX

A expressão é recorrente em obras literárias românticas e históricas, exaltando heróis nacionais e eventos marcantes da formação do Brasil. (Referência: literatura_brasil_seculo_XIX.txt)

Século XX

Utilizada em documentários e programas de TV que narram a história do país, a vida de personalidades importantes e avanços científicos. (Referência: acervo_tv_publica.txt)

Atualidade

Presente em títulos de matérias jornalísticas, documentários sobre personalidades e em discursos de premiações, celebrando conquistas em diversas áreas.

Vida digital

A expressão é frequentemente usada em títulos de notícias e artigos online para atrair a atenção do leitor para eventos ou pessoas de destaque.

Em redes sociais, pode aparecer em hashtags como #FeitosNotaveis ou #ConquistasNotaveis para marcar publicações sobre realizações pessoais ou coletivas.

Buscas por 'feitos notáveis de [personalidade]' ou 'feitos notáveis da história' são comuns em motores de busca.

Comparações culturais

Inglês: 'Notable achievements', 'remarkable deeds', 'significant accomplishments'. Espanhol: 'Hechos notables', 'logros destacados', 'hazañas notables'. A estrutura e o sentido são muito similares, refletindo a origem latina comum e a necessidade universal de descrever ações de relevância.

Francês: 'Réalisations remarquables', 'exploits notables'. Alemão: 'Bemerkenswerte Leistungen', 'bedeutende Taten'. As equivalências em outras línguas europeias também reforçam a universalidade do conceito.

Relevância atual

A expressão 'feitos notáveis' mantém sua relevância como um termo formal e descritivo para ações de grande impacto, seja na esfera pública (política, ciência, arte) ou privada (carreira, vida pessoal). Sua utilização em notícias e documentários a mantém presente no discurso cotidiano.

No contexto digital, a busca por 'feitos notáveis' reflete o interesse em histórias inspiradoras e marcos históricos, servindo como um termo de busca para aprendizado e reconhecimento.

Formação e Composição

Séculos XVI-XVII — A junção de 'feitos' (do latim factum, 'feito', 'realizado') e 'notáveis' (do latim notabilis, 'digno de nota', 'memorável') consolida-se na língua portuguesa, refletindo a necessidade de descrever ações de grande impacto.

Uso Histórico e Literário

Séculos XVIII-XIX — A expressão é empregada em crônicas históricas, biografias e relatos de viagens para enaltecer feitos de reis, heróis e exploradores. Ganha um tom formal e épico.

Popularização Contemporânea

Século XX-XXI — A expressão se dissemina em contextos mais amplos, incluindo notícias, documentários e até mesmo em linguagem informal para descrever eventos significativos ou conquistas pessoais. A internet acelera sua circulação.

feitos-notaveis

Combinação do substantivo 'feitos' (plural de feito, do latim factum) e do adjetivo 'notáveis' (plural de notável, do latim notabilis).

PalavrasConectando idiomas e culturas