figurativa

Do latim 'figurativus', derivado de 'figura'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'figurativus', adjetivo derivado de 'figura', que remete a forma, imagem, representação, aparência.

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Idade Média

O sentido primário de 'relativo a figura' ou 'que representa algo por meio de figuras' se mantém, com aplicações em retórica e artes visuais.

Séculos XV em diante

Expansão para o uso em linguagem, descrevendo o que não é literal, mas sim simbólico ou metafórico. A noção de 'figurativo' se contrapõe ao 'literal'.

A distinção entre linguagem literal e figurativa é fundamental para a análise literária e linguística, consolidando o uso da palavra em estudos de semiótica e hermenêutica.

Atualidade

O termo é amplamente aceito e utilizado em diversos campos do conhecimento e na comunicação cotidiana para denotar o sentido não literal ou simbólico de expressões, imagens ou conceitos.

Primeiro registro

Séculos XV-XVII

Registros em obras literárias e tratados de retórica em português, refletindo a influência do latim e a consolidação do vocabulário.

Momentos culturais

Renascimento e Barroco

Uso frequente em poesia e prosa para descrever o uso de metáforas, símiles e outras figuras de linguagem, essenciais para a estética dessas épocas.

Modernismo

A exploração da linguagem figurativa se intensifica como ferramenta de inovação e expressão artística, rompendo com convenções.

Atualidade

Presente em discussões sobre arte, design, publicidade e comunicação digital, onde a interpretação de imagens e textos figurativos é constante.

Comparações culturais

Universal

Inglês: 'figurative' (relativo a figuras, não literal, simbólico). Espanhol: 'figurativo' (que representa algo por meio de figuras, não literal). Ambos compartilham a mesma raiz latina e o conceito fundamental de não literalidade, sendo termos amplamente utilizados em contextos literários e linguísticos similares.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'figurativa' é essencial para a compreensão da comunicação humana, distinguindo o sentido literal do simbólico, metafórico ou alegórico. É um termo chave em estudos literários, linguísticos, semióticos e na análise de mídia, sendo fundamental para interpretar o vasto universo de representações visuais e textuais da contemporaneidade.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'figurativus', relacionado a 'figura', que significa forma, imagem ou representação.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'figurativa' e seus derivados se estabeleceram no vocabulário português, com registros em textos literários e acadêmicos, especialmente a partir do Renascimento.

Uso Contemporâneo

Mantém seu sentido de não literalidade, sendo amplamente utilizada em contextos literários, artísticos, linguísticos e cotidianos para descrever linguagem simbólica ou metafórica.

figurativa

Do latim 'figurativus', derivado de 'figura'.

PalavrasConectando idiomas e culturas