Palavras

filipeta

Diminutivo de 'filé' (folha de papel), possivelmente com influência de 'folheto'.

Origem

Período pré-dicionarização

Origem incerta, possivelmente do grego 'phyllon' (folha) ou do latim 'filum' (fio), com o sufixo diminutivo '-eta'. A associação com 'filho' (filho de alguém) também é especulada, remetendo a algo pequeno e derivado.

Mudanças de sentido

Século XIX - Início do Século XX

Pequeno folheto ou folha impressa, comumente usada para divulgação de informações ou publicidade. → ver detalhes

A evolução do termo está intrinsecamente ligada ao desenvolvimento das técnicas de impressão e à crescente demanda por materiais de comunicação de massa. Inicialmente, podia abranger desde panfletos religiosos até anúncios comerciais rudimentares. Com o tempo, o formato e o conteúdo se diversificaram, mas a essência de 'pequena folha impressa' permaneceu.

Atualidade

Mantém o sentido de pequeno folheto, com ênfase em materiais publicitários, informativos ou promocionais. O termo é formal e dicionarizado.

Primeiro registro

Século XIX

Registros em dicionários e publicações da época indicam o uso da palavra com o sentido de pequeno folheto ou folha impressa.

Momentos culturais

Início do Século XX

As filipetas foram um meio de comunicação popular para a divulgação de eventos culturais, peças de teatro, concertos e exposições, antes da ascensão de mídias mais modernas.

Meados do Século XX

Utilizadas em campanhas políticas e sociais, servindo como ferramenta de disseminação de ideias e propostas em larga escala.

Representações

Século XX

Frequentemente retratadas em filmes e novelas como elementos visuais em cenas de rua, escritórios ou eventos, simbolizando a comunicação de massa e a publicidade da época.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'leaflet' ou 'flyer'. Espanhol: 'folleto' ou 'volante'. O conceito de um pequeno material impresso para divulgação é universal, variando principalmente no termo específico utilizado em cada idioma.

Relevância atual

Atualidade

Apesar da predominância do digital, a filipeta ainda é utilizada em nichos específicos, como eventos locais, promoções de varejo e materiais informativos em pontos de venda, mantendo sua função prática e acessível de comunicação direta.

Origem Etimológica

Origem incerta, possivelmente do grego 'phyllon' (folha) ou do latim 'filum' (fio), com o sufixo diminutivo '-eta'. A associação com 'filho' (filho de alguém) também é especulada, remetendo a algo pequeno e derivado.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'filipeta' surge no vocabulário português, possivelmente a partir do século XIX, com o sentido de pequeno folheto ou folha impressa. Sua disseminação se intensifica com o avanço da imprensa e a necessidade de materiais de divulgação em formatos menores e mais acessíveis.

Uso Contemporâneo

A palavra 'filipeta' mantém seu sentido original de pequeno folheto, sendo amplamente utilizada em contextos publicitários, informativos e promocionais. É um termo formal e dicionarizado, presente em diversas publicações e materiais gráficos.

filipeta

Diminutivo de 'filé' (folha de papel), possivelmente com influência de 'folheto'.

PalavrasConectando idiomas e culturas