fisiocrata
Do grego 'physis' (natureza) + 'kratos' (poder, governo).
Origem
Deriva do grego 'physiokrateia', composto por 'physis' (natureza) e 'kratos' (poder, governo), refletindo a crença na ordem natural como base da prosperidade econômica.
Mudanças de sentido
Designava estritamente os adeptos da escola econômica fisiocrata, enfatizando a agricultura como única fonte de riqueza real e defendendo o 'laissez-faire, laissez-passer'.
O termo manteve seu sentido técnico-econômico, mas sua aplicação direta diminuiu com o declínio da influência da fisiocracia frente a outras escolas de pensamento econômico.
A fisiocracia foi uma escola de curta duração, mas suas ideias influenciaram o liberalismo clássico. O termo 'fisiocrata' permaneceu como um marcador histórico para essa corrente específica.
Primeiro registro
Os primeiros registros em português datam do século XVIII, associados à disseminação das obras de Quesnay e à recepção de suas ideias no Brasil Colônia e em Portugal.
Momentos culturais
A fisiocracia foi um movimento intelectual proeminente na França, com ecos em outras nações europeias e colônias, influenciando debates sobre política econômica e agrária.
Comparações culturais
Inglês: 'Physiocrat' - termo idêntico, usado para os seguidores da mesma escola econômica. Espanhol: 'Fisiócrata' - termo idêntico, com a mesma conotação histórica e econômica. Francês: 'Physiocrate' - origem do termo, com o mesmo significado.
Relevância atual
O termo 'fisiocrata' é de relevância histórica e acadêmica, sendo fundamental para o estudo da evolução do pensamento econômico. Não possui uso corrente no debate público ou na linguagem cotidiana.
Origem Etimológica
Século XVIII — do grego 'oikos' (casa, propriedade) e 'kratos' (poder, governo), significando 'governo da economia' ou 'governo da natureza'.
Entrada no Português
Século XVIII — A palavra 'fisiocrata' e o conceito de fisiocracia chegam ao português através de traduções e discussões intelectuais sobre as novas correntes econômicas europeias, especialmente da França.
Uso Histórico
Séculos XVIII e XIX — Utilizada para designar os seguidores da escola fisiocrática, como François Quesnay e Anne Robert Jacques Turgot, e suas ideias sobre a primazia da agricultura e o liberalismo econômico.
Uso Contemporâneo
Atualidade — O termo é predominantemente usado em contextos acadêmicos, históricos e de estudo da teoria econômica. Raramente aparece em discussões econômicas gerais ou no discurso popular.
Do grego 'physis' (natureza) + 'kratos' (poder, governo).
Conectando idiomas e culturas