fitotoxicidade
Do grego phyton (planta) + toxicidade.
Origem
Composta pelas raízes grega 'phyton' (planta) e latina 'toxicitas' (qualidade de ser venenoso).
Primeiro registro
O termo começa a aparecer em publicações científicas especializadas em botânica e agronomia, indicando o desenvolvimento da pesquisa sobre os efeitos de substâncias em plantas.
Comparações culturais
Inglês: 'phytotoxicity'. Espanhol: 'fitotoxicidad'. Ambos os termos compartilham a mesma origem etimológica greco-latina e são usados em contextos científicos similares.
Relevância atual
Termo fundamental em discussões sobre sustentabilidade agrícola, segurança alimentar e impacto ambiental de produtos químicos. Sua relevância se estende à pesquisa de novos defensivos agrícolas e à avaliação de riscos ecológicos.
Origem Etimológica
Formada a partir do grego 'phyton' (φυτόν), que significa planta, e do latim 'toxicitas', que se refere à qualidade de ser venenoso.
Entrada na Linguagem Científica
A palavra 'fitotoxicidade' surge no vocabulário científico, especialmente em áreas como agronomia, botânica e toxicologia, para descrever os efeitos nocivos de substâncias sobre organismos vegetais.
Uso Contemporâneo
A palavra é amplamente utilizada em pesquisas sobre agrotóxicos, poluição ambiental, desenvolvimento de herbicidas e estudos sobre a saúde das plantas, sendo um termo técnico consolidado.
Do grego phyton (planta) + toxicidade.
Conectando idiomas e culturas