flexível

Do latim flexibilis, 'que se dobra facilmente'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'flexibilis', derivado de 'flectere' (dobrar). Refere-se à capacidade de ser dobrado ou vergado.

Mudanças de sentido

Período de formação do Português

Sentido literal de maleabilidade física, como em 'um galho flexível'.

Séculos XV - XIX

Expansão para o sentido figurado de adaptabilidade, maleabilidade de caráter, ideias ou circunstâncias. Ex: 'um líder flexível'.

Século XX

Adoção em contextos técnicos e de gestão, como 'horário flexível' ou 'modelo de trabalho flexível'.

O conceito de flexibilidade ganha proeminência no mundo do trabalho, associado à adaptabilidade organizacional e à busca por maior autonomia individual.

Atualidade

Amplamente utilizada para descrever materiais avançados, abordagens pedagógicas, e a capacidade de resposta a crises.

Em um mundo em constante mudança, a 'flexibilidade' tornou-se uma qualidade altamente valorizada em indivíduos, empresas e sistemas.

Primeiro registro

Séculos XV - XVI

Registros em textos literários e administrativos da época, com o sentido de maleável e adaptável.

Momentos culturais

Século XX

Popularização do conceito de 'horário flexível' e 'trabalho flexível' em movimentos sociais e discussões sobre qualidade de vida.

Atualidade

A palavra é central em discussões sobre resiliência, inovação e adaptação a novas tecnologias e cenários globais.

Vida digital

Termo frequentemente associado a buscas por 'empregos flexíveis', 'modelos de trabalho flexíveis' e 'materiais flexíveis'.

Presente em discussões sobre 'flexibilidade cognitiva' e 'flexibilidade curricular' em plataformas educacionais e de debate.

Comparações culturais

Inglês: 'flexible', com sentido similar de maleabilidade física e adaptabilidade. Espanhol: 'flexible', também com significados análogos. Francês: 'flexible', com a mesma raiz e uso. Alemão: 'flexibel', com a mesma raiz e aplicação.

Relevância atual

A palavra 'flexível' é um pilar na descrição de inovações tecnológicas (materiais), modelos de trabalho (home office, horários) e competências comportamentais valorizadas no mercado e na vida pessoal.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'flexibilis', que significa 'dobrável', 'maleável', 'que se pode vergar'. O radical 'flectere' significa 'dobrar'.

Entrada no Português

A palavra 'flexível' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de maleabilidade física e, posteriormente, adaptando-se a contextos abstratos.

Evolução de Sentido

O sentido físico de 'que se pode dobrar sem quebrar' coexistiu com o sentido figurado de 'adaptável', 'maleável' em termos de caráter, ideias ou situações.

Uso Contemporâneo

A palavra 'flexível' é amplamente utilizada em diversos campos, desde a descrição de materiais até a caracterização de comportamentos e modelos de trabalho.

flexível

Do latim flexibilis, 'que se dobra facilmente'.

PalavrasConectando idiomas e culturas