formadas

Do latim 'formatus', particípio passado de 'formare', significando moldar, dar forma, criar. A raiz proto-indo-europeia '*dhe-' (colocar, pôr, fazer) é a base.

Sentido de algo moldado, criado, constituído ou organizado. Ex: 'as montanhas foram formadas pela ação da natureza'.

Expansão para o sentido de pessoas que completaram um curso ou treinamento, adquirindo uma qualificação. Ex: 'mulheres formadas em engenharia'.

Presente em textos antigos da língua portuguesa, refletindo o uso do latim medieval.

A expansão do acesso à educação formal no Brasil leva a um aumento significativo no uso de 'formadas' para descrever mulheres com ensino superior, refletindo mudanças sociais e de gênero.

A palavra é frequentemente usada em discussões sobre mercado de trabalho, empoderamento feminino e diversidade, destacando a importância da qualificação profissional.

Inglês: 'formed' (particípio passado de 'to form', com sentidos similares de criado, constituído, moldado) e 'graduated'/'educated' (para pessoas qualificadas). Espanhol: 'formadas' (particípio passado de 'formar', com sentidos de moldado, criado, constituído) e 'licenciadas'/'diplomadas' (para pessoas com formação acadêmica). Francês: 'formées' (particípio passado de 'former', com sentidos de moldado, criado) e 'diplômées'/'licenciées' (para pessoas com formação acadêmica).

A palavra 'formadas' continua sendo um termo fundamental para descrever processos de criação, constituição e, notavelmente, a qualificação profissional de indivíduos, especialmente mulheres, em diversos contextos sociais e acadêmicos no Brasil.