fornece

Do latim 'furnicare', que significa 'encher, suprir'.

Origem

Latim

Do latim 'furnus' (forno) e 'fornicare' (aquecer, assar), evoluindo para o sentido de preparar e, por extensão, tornar disponível.

Mudanças de sentido

Idade Média

Sentido primário de providenciar, dar, suprir bens ou alimentos, ligado à ideia de preparo no forno.

Séculos XV-XIX

Expansão para incluir a oferta de serviços, informações e apoio, além de bens materiais.

Atualidade

Mantém o sentido de suprir e disponibilizar, aplicável a uma vasta gama de contextos, de transações comerciais a relações interpessoais e científicas.

A palavra 'fornece' é um verbo de ação que descreve a entrega ou disponibilização de algo, seja um produto, um serviço, uma informação ou um recurso. Sua neutralidade semântica permite seu uso em diversos registros linguísticos, do formal ao técnico.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos da língua portuguesa indicam o uso do verbo 'fornecer' e suas conjugações, como 'fornece', em contextos de provisão e suprimento.

Momentos culturais

Séculos XV-XVIII

Presente em documentos de comércio, contratos e registros de produção, refletindo a expansão mercantil e a organização social.

Século XX

Comum em textos acadêmicos, científicos e literários, descrevendo processos de produção, distribuição e oferta de conhecimento.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'provides' (do verbo 'to provide'), com origem no latim 'providere' (ver adiante). Espanhol: 'suministra' (do verbo 'suministrar'), com origem incerta, mas possivelmente ligada ao latim 'sumministrare' (subministrar). O conceito de suprir e disponibilizar é universal, mas as etimologias divergem, refletindo caminhos linguísticos distintos.

Relevância atual

Atualidade

'Fornece' é um verbo essencial na comunicação cotidiana e profissional. Sua presença é constante em notícias, relatórios, descrições de produtos e serviços, e em qualquer contexto onde se descreva a ação de disponibilizar algo. É uma palavra dicionarizada e formal, indicando um ato de provisão.

Origem Latina

Século XIII — Deriva do latim 'furnus', que significa forno, e 'fornicare', que remete a aquecer ou assar. A evolução semântica para 'suprir' ou 'dar' ocorreu através da ideia de preparar algo no forno, ou seja, tornar algo pronto e disponível.

Entrada no Português

Idade Média — A palavra 'fornecer' e suas conjugações, como 'fornece', entram no vocabulário português com o sentido de providenciar, dar, suprir, muitas vezes em contextos de comércio, produção de alimentos ou bens essenciais.

Evolução e Diversificação

Séculos XV-XIX — O uso se expande para abranger a ideia de dar ou apresentar algo, não apenas bens físicos, mas também informações, serviços e até mesmo apoio. A forma 'fornece' consolida-se como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — 'Fornece' é uma palavra comum e formal, encontrada em dicionários e usada em contextos variados, desde transações comerciais e científicas até descrições gerais de ações de suprir ou disponibilizar.

fornece

Do latim 'furnicare', que significa 'encher, suprir'.

PalavrasConectando idiomas e culturas