fortalecem
Do latim 'fortis' (forte) + sufixo verbal '-ecere'.
Origem
Do latim 'fortis' (forte) + '-ficare' (fazer, tornar). A raiz latina remonta à ideia de solidez e robustez.
Mudanças de sentido
Principalmente força física e militar.
Expansão para força moral, intelectual e de instituições.
Inclui sentidos de empoderamento, resiliência e desenvolvimento de capacidades.
Em contextos contemporâneos, 'fortalecem' pode se referir ao fortalecimento de laços comunitários, de sistemas imunológicos, de economias locais ou do caráter de indivíduos, refletindo uma gama mais ampla de aplicações.
Primeiro registro
Registros em textos em português antigo, como crônicas e documentos legais, indicam o uso da forma verbal e de seus derivados.
Momentos culturais
Frequentemente utilizada em discursos políticos e econômicos para descrever o fortalecimento da nação ou de setores da economia.
Presente em campanhas de conscientização social, discursos de autoajuda e em conteúdos sobre bem-estar e saúde mental.
Vida digital
A forma 'fortalecem' aparece em artigos de blogs, posts de redes sociais e em legendas de vídeos que abordam temas como empoderamento feminino, desenvolvimento pessoal e superação de desafios.
Comparações culturais
Inglês: 'strengthen' (verbo) ou 'strengthens' (3ª pessoa do singular). Espanhol: 'fortalecer' (verbo) ou 'fortalecen' (3ª pessoa do plural). Ambos os idiomas compartilham a raiz latina e um sentido similar de tornar mais forte.
Relevância atual
A palavra 'fortalecem' é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever processos de crescimento, consolidação e resiliência em diversas esferas da vida, desde o indivíduo até a sociedade e a economia.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'fortis' (forte) e do sufixo '-ficare' (fazer, tornar). A forma verbal 'fortalecer' surge na Península Ibérica, evoluindo do latim vulgar.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'fortalecer' e suas conjugações, como 'fortalecem', já estão presentes em textos medievais e renascentistas em português, com o sentido de dar força física ou moral.
Uso Moderno e Ampliação de Sentido
Séculos XIX-XX - O uso se expande para contextos sociais, econômicos e políticos, referindo-se a fortalecer instituições, economias ou laços sociais. A forma 'fortalecem' é comum em textos formais e acadêmicos.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - A palavra 'fortalecem' mantém seu sentido original, mas é frequentemente usada em discursos sobre empoderamento, resiliência, desenvolvimento pessoal e fortalecimento de comunidades, inclusive em contextos digitais.
Do latim 'fortis' (forte) + sufixo verbal '-ecere'.
Conectando idiomas e culturas