fortalecerem

Do latim 'fortalis' (forte) + sufixo '-ecer'.

Origem

Latim

Do latim 'fortis' (forte), com o sufixo verbal '-icare', que indica a ação de tornar algo forte. A forma 'fortalecer' é um verbo derivado que se consolidou no português.

Mudanças de sentido

Idade Média

Sentido primário de dar força física ou robustez a algo ou alguém.

Período Moderno

Expansão para o campo moral e social: fortalecer a alma, fortalecer a amizade, fortalecer um argumento.

A partir do século XVIII, o uso se torna mais frequente em contextos que envolvem instituições, relações interpessoais e conceitos abstratos, como fortalecer a autoridade ou fortalecer a unidade nacional.

Atualidade

Uso em contextos de desenvolvimento pessoal, econômico, político e social, com ênfase em resiliência e sustentabilidade.

Em 'fortalecerem', a ideia é de que um grupo de sujeitos realizará a ação de tornar algo mais forte, seja em um sentido literal ou figurado. A palavra é frequentemente encontrada em discursos sobre empoderamento, crescimento e estabilidade.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de dar força física ou moral.

Momentos culturais

Século XX

Presente em discursos políticos e literários que visavam a construção de uma identidade nacional ou o fortalecimento de ideais.

Atualidade

Frequente em debates sobre políticas públicas, desenvolvimento econômico e social, e em conteúdos de autoajuda e motivação.

Comparações culturais

Geral

Inglês: 'to strengthen' (verbo, similar em sentido e uso). Espanhol: 'fortalecer' (verbo, etimologicamente idêntico e com usos paralelos). Francês: 'renforcer' (verbo, com sentido de reforçar, tornar mais forte).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'fortalecerem' mantém sua relevância em diversos campos, desde o linguístico (como uma conjugação verbal comum) até o semântico, sendo utilizada para expressar a ideia de consolidação, crescimento e resistência em contextos sociais, econômicos e pessoais. É uma forma verbal que aparece em planos, propostas e desejos coletivos.

Origem Etimológica

Século XIII - Deriva do latim 'fortis' (forte) + o sufixo verbal '-icare', indicando ação de tornar forte. A forma 'fortalecer' surge como um verbo de ação.

Entrada e Evolução no Português

Idade Média - O verbo 'fortalecer' e suas conjugações, como 'fortalecerem', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de dar força física ou moral.

Uso Moderno e Contemporâneo

Séculos XIX-XXI - O verbo 'fortalecerem' expande seu uso para contextos abstratos: fortalecer laços, fortalecer a economia, fortalecer a democracia, fortalecer a fé. A forma 'fortalecerem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação hipotética ou desejada por um grupo.

fortalecerem

Do latim 'fortalis' (forte) + sufixo '-ecer'.

PalavrasConectando idiomas e culturas