Palavras

frígidas

Do latim 'frigidus', que significa 'frio'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'frigidus', com o significado de 'frio', 'gelado', 'sem calor'. Relacionado ao verbo 'frigere' (estar frio).

Mudanças de sentido

Idade Média - Renascimento

Sentido literal de 'muito frias', aplicado a objetos, clima, etc.

Século XIX - Início do Século XX

Desenvolvimento do sentido figurado para descrever a falta de desejo sexual ou insensibilidade em mulheres. → ver detalhes

Este sentido figurado emergiu em um contexto social e médico que frequentemente patologizava ou moralizava a sexualidade feminina, associando a ausência de desejo a uma condição de 'frieza' em oposição ao 'calor' da paixão. Era um termo usado em discursos médicos e sociais para classificar e, por vezes, estigmatizar.

Atualidade

Mantém os sentidos literal e figurado, com o sentido sexual sendo mais específico e potencialmente carregado de julgamento. Também pode ser usado em contextos clínicos ou científicos para descrever a ausência de resposta a estímulos.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos antigos em latim e, posteriormente, em línguas românicas, indicando o uso literal de 'frigidus' e suas variantes.

Século XIX

Aparece em literatura e textos médicos com o sentido figurado de insensibilidade sexual, refletindo discussões da época sobre a sexualidade feminina.

Momentos culturais

Século XIX - Início do Século XX

Frequentemente encontrada em romances e tratados médicos que discutiam a 'histeria feminina' e a sexualidade das mulheres, onde a 'frigidez' era vista como uma patologia ou uma falha moral.

Conflitos sociais

Século XIX - Atualidade

O termo 'frígidas' no contexto sexual tem sido alvo de críticas por sua carga estigmatizante e por perpetuar visões limitadas e, por vezes, misóginas sobre a sexualidade feminina. A discussão sobre a sexualidade e o desejo feminino busca desvincular-se de tais rótulos.

Vida emocional

Século XIX - Início do Século XX

Associada a sentimentos de inadequação, vergonha e patologização para as mulheres descritas como tal.

Atualidade

Carrega um peso negativo e pejorativo quando usada no contexto sexual, podendo gerar desconforto e ser vista como um termo antiquado e ofensivo.

Vida digital

Atualidade

Buscas por 'frigidez' ou 'mulheres frígidas' ainda ocorrem, muitas vezes em fóruns de discussão sobre sexualidade, saúde ou relacionamentos, refletindo a persistência do conceito, mas também a busca por informação e desmistificação.

Representações

Século XX - Atualidade

A ideia de 'frigidez' é retratada em filmes, séries e novelas, frequentemente como um ponto de conflito em relacionamentos ou como um traço de personagem a ser superado ou compreendido, embora com abordagens cada vez mais críticas e sensíveis.

Comparações culturais

Século XIX - Atualidade

Inglês: 'frigidity' (termo clínico e coloquial, com conotações semelhantes). Espanhol: 'frigidez' (uso similar ao português, com carga histórica e clínica). Francês: 'frigidité' (também com uso clínico e histórico).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'frígidas' (no sentido sexual) é utilizada com cautela, sendo mais comum em contextos clínicos ou em discussões que visam desconstruir estigmas. O sentido literal de 'muito frio' permanece em uso comum e técnico.

Origem Etimológica

Do latim 'frigidus', que significa 'frio', 'gelado', 'sem calor'. Deriva do verbo 'frigere', 'estar frio'.

Entrada no Português

A palavra 'frígidas' (no plural feminino, forma adjetiva) entra no léxico português com o sentido literal de 'muito frias', referindo-se a temperaturas ou substâncias. O sentido figurado, especialmente o sexual, começa a se desenvolver gradualmente.

Desenvolvimento do Sentido Figurado (Sexual)

O uso de 'frígidas' para descrever a falta de desejo sexual ou a insensibilidade sexual em mulheres ganha proeminência. Este sentido é frequentemente associado a julgamentos morais e sociais sobre a sexualidade feminina, contrastando com a ideia de 'calor' ou 'paixão'.

Uso Contemporâneo

A palavra 'frígidas' é reconhecida em dicionários como formal/dicionarizada, mantendo tanto o sentido literal de 'muito frio' quanto o figurado de 'sexualmente apático ou insensível'. Seu uso no contexto sexual é carregado de conotações históricas e pode ser considerado pejorativo ou clínico, dependendo do contexto.

frígidas

Do latim 'frigidus', que significa 'frio'.

PalavrasConectando idiomas e culturas