Comprei pão francês, mas a moça da padaria me deu francesinha.

Velhos, em geral, criam inteligentes maneiras para encompridar a prosa rala com aqueles filhos estrelas cadentes --que aparecem de vez em quando--, com os netos que não se desgrudam dos joguinhos eletrônicos, com as noras atarefadíssimas em acertar as unhas à francesinha.

Para a publicitária, unhas coloridas ou artísticas são como o comprimento das saias, sendo que a saia-cinto está para a francesinha de laranja e rosa, enquanto o esmalte azul escuro é como o modelo que fica na altura do joelho, porém com um corte moderninho.

A dupla dourado e preto também podem aparecer no estilo "meia-lua" ou "francesinha invertida".