Palavras

frigorificação

Derivado de 'frigorificar' (do latim 'frigus, frigoris' - frio) + sufixo '-ificação'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'frigus', que significa 'frio'. O sufixo '-ificação' é de origem latina ('-ificatio'), indicando o ato ou efeito de produzir algo ou de se tornar algo.

Mudanças de sentido

Século XIX - Início

O sentido original estava estritamente ligado ao processo físico de resfriamento ou congelamento, impulsionado por avanços científicos e tecnológicos na área.

Século XX - Atualidade

O termo manteve seu sentido técnico, mas sua aplicação se expandiu com a globalização e a cadeia de frio, tornando-se um conceito central na indústria de alimentos e farmacêutica.

A 'frigorificação' passou a abranger não apenas o congelamento, mas também a refrigeração controlada, essencial para a preservação de uma vasta gama de produtos, desde alimentos perecíveis até medicamentos e vacinas.

Primeiro registro

Século XIX

Registros em publicações científicas e técnicas relacionadas à invenção e aprimoramento de câmaras frigoríficas e métodos de conservação de alimentos. (Referência: Corpus de textos técnicos do século XIX).

Momentos culturais

Século XX

A popularização dos eletrodomésticos como geladeiras e freezers em lares, tornando o conceito de 'frigorificação' mais familiar ao público geral, embora o termo técnico 'frigorificação' permaneça mais associado à indústria.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'refrigeration' ou 'freezing'. Espanhol: 'refrigeración' ou 'congelación'. Ambos os idiomas possuem termos diretos e técnicos para o processo, assim como o português. O conceito de conservação por frio é universal, mas a adoção e a nomenclatura podem variar ligeiramente.

Relevância atual

Atualidade

Fundamental para a segurança alimentar global, a logística de cadeias de suprimentos e a distribuição de produtos farmacêuticos. A eficiência e a sustentabilidade dos processos de frigorificação são temas de pesquisa e desenvolvimento contínuos.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'frigus', significando 'frio'. O sufixo '-ificação' indica ação ou efeito de tornar algo.

Entrada na Língua Portuguesa

A palavra 'frigorificação' e seus derivados surgiram com o desenvolvimento de tecnologias de refrigeração e congelamento, provavelmente a partir do século XIX, com a industrialização e a necessidade de conservação de alimentos em larga escala.

Uso Contemporâneo

Termo técnico e formal, amplamente utilizado na indústria alimentícia, logística e em discussões sobre conservação e tecnologia de baixas temperaturas. Também pode aparecer em contextos mais amplos relacionados a processos de resfriamento.

frigorificação

Derivado de 'frigorificar' (do latim 'frigus, frigoris' - frio) + sufixo '-ificação'.

PalavrasConectando idiomas e culturas