frondente

Do latim 'frondens', particípio presente de 'frondere', que significa 'ter folhas' ou 'brotar folhas'. A raiz remete à ideia de folhagem exuberante.

A palavra 'frondente' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de 'que tem frondes' ou 'com folhagem abundante e viçosa'. Seu uso é mais comum em contextos literários e descritivos da natureza.

O sentido de 'frondente' permaneceu estável ao longo do tempo, associado diretamente à característica botânica de possuir folhagem abundante e viçosa. Não há registros de ressignificações significativas ou de uso em sentidos figurados comuns.

Registros em textos literários e botânicos desde os primórdios da língua portuguesa escrita, com uso consistente em descrições da flora.

Frequentemente utilizada em poemas e prosas que exaltavam a natureza, a paisagem e a exuberância da flora brasileira, como em obras de autores que descreviam a Mata Atlântica ou a Amazônia.

Inglês: 'leafy', 'frondose', 'lush' (referindo-se a folhagem abundante). Espanhol: 'frondoso' (com sentido muito similar ao português). Francês: 'feuillu', 'touffu'.

A palavra 'frondente' é considerada formal e dicionarizada, sendo empregada em contextos específicos que demandam precisão descritiva sobre vegetação. Sua presença é notável em literatura, poesia e textos de botânica, mas rara no vocabulário cotidiano ou em mídias de massa.