Palavras

funcionará

Do latim 'functio, -onis'.

Origem

Latim

Deriva do verbo latino 'fungor', que significa 'cumprir', 'executar', 'desempenhar uma função'. A forma 'funcionará' é a conjugação do futuro do presente do indicativo.

Mudanças de sentido

Idade Média

Inicialmente associado ao cumprimento de deveres e ofícios, com um sentido mais restrito a papéis sociais e profissionais.

Séculos XIX-XX

Expansão para descrever o desempenho de objetos inanimados, sistemas e processos, além de pessoas. O sentido tornou-se mais técnico e abrangente.

Século XXI

Mantém o sentido de desempenho e execução, mas é frequentemente usada em contextos de projeção, planejamento e expectativa sobre o futuro de projetos, tecnologias ou eventos.

Primeiro registro

Séculos XIV-XV

Registros em documentos administrativos e literários da época indicam o uso do verbo 'funcionar' e suas conjugações, como 'funcionará', em um português em formação.

Momentos culturais

Século XX

A palavra 'funcionará' aparece em discursos sobre o progresso industrial e tecnológico, em planos de governo e em obras literárias que retratam a modernização do Brasil.

Atualidade

Presente em debates sobre o futuro de políticas públicas, inovações tecnológicas e planos de negócios, refletindo a expectativa e a incerteza sobre o que está por vir.

Vida digital

Atualidade

Comum em buscas relacionadas a 'como funcionará X', 'quando funcionará Y', em fóruns de discussão sobre tecnologia, planejamento de eventos e previsões de mercado.

Atualidade

Utilizada em posts de redes sociais para expressar otimismo ou ceticismo sobre o sucesso futuro de algo, como em 'Isso funcionará?' ou 'Espero que funcione'.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'will function' ou 'will work'. Espanhol: 'funcionará'. O conceito de desempenho futuro é universal, mas a nuance e frequência de uso podem variar. Em francês, 'fonctionnera' tem um uso similar.

Relevância atual

Século XXI

A palavra 'funcionará' é central em discussões sobre planejamento, inovação e projeções futuras. Sua aplicação abrange desde o funcionamento de dispositivos eletrônicos até a eficácia de políticas sociais e econômicas, refletindo a constante busca por previsibilidade e sucesso em um mundo em rápida mudança.

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo latino 'fungor' (cumprir, executar, desempenhar) deu origem ao verbo 'funcionar'. A forma 'funcionará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

Entrada e Consolidação no Português

Séculos XIV-XV - O verbo 'funcionar' e suas conjugações, como 'funcionará', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, inicialmente em contextos mais formais e técnicos, relacionados a ofícios e deveres.

Uso Moderno e Amplo

Séculos XIX-XX - O uso de 'funcionará' se expandiu para descrever o desempenho de máquinas, sistemas e instituições, além de pessoas. A palavra se tornou comum em textos técnicos, administrativos e cotidianos.

Atualidade e Contexto Digital

Século XXI - 'Funcionará' é amplamente utilizada em previsões, planos e expectativas, tanto em contextos formais quanto informais. Sua presença é constante em discussões sobre tecnologia, negócios e planejamento.

funcionará

Do latim 'functio, -onis'.

PalavrasConectando idiomas e culturas