furibundo

Do latim 'furibundus', significando 'furioso', 'enfurecido', 'cheio de fúria', derivado de 'furia' (ira, violência).

O sentido de 'extremamente irado' ou 'furioso' permaneceu estável ao longo do tempo, sem grandes ressignificações.

A palavra 'furibundo' sempre esteve associada a um estado de fúria intensa, sem desvios significativos de significado em seu percurso histórico no português.

Registros em textos literários e jurídicos da Idade Média, indicando seu uso formal.

Presente em obras literárias que descrevem paixões intensas e conflitos dramáticos, como em romances e poemas.

Utilizada em crônicas e relatos jornalísticos para descrever reações extremas em eventos sociais ou políticos.

Associada a emoções negativas intensas como raiva, ódio e fúria descontrolada, carregando um peso semântico de perigo e descontrole.

Inglês: 'furious', 'enraged', 'wrathful'. Espanhol: 'furibundo', 'furioso', 'rabioso'. Ambos os idiomas possuem termos diretos com a mesma raiz latina e sentido similar. Francês: 'furieux'. Italiano: 'furibondo'.

A palavra 'furibundo' é formal e dicionarizada, usada em contextos que exigem precisão na descrição de um estado de fúria extrema. Embora não seja de uso coloquial diário, é compreendida e utilizada em literatura, jornalismo e discursos formais para evocar intensidade emocional.