génico
Do grego genos (geração, raça, origem) + sufixo -ico.
Origem
Do grego 'genos' (γένος) significando 'raça', 'origem', 'descendência', com o sufixo '-ico' indicando 'relativo a'.
Mudanças de sentido
Sentido estritamente científico, ligado à hereditariedade e à genética.
Mantém o sentido científico, mas pode aparecer em discussões mais amplas sobre predisposições genéticas em saúde e comportamento.
A palavra 'gênico' (ou 'génico') é um termo técnico que descreve algo inerente à constituição genética de um organismo. Não sofreu grandes ressignificações populares, mantendo-se em seu domínio original.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e acadêmicas brasileiras da área de biologia e medicina, acompanhando a evolução da terminologia genética internacional. (Referência: corpus_cientifico_portugues_brasil)
Momentos culturais
Avanços na genética, como a descoberta da estrutura do DNA e o Projeto Genoma Humano, aumentam a frequência e a importância do uso de termos como 'gênico' em discussões científicas e, ocasionalmente, em reportagens e documentários.
Comparações culturais
Inglês: 'genic' (derivado de 'gene', do grego 'genos'). Espanhol: 'génico' ou 'génico' (derivado de 'gen', do grego 'genos'). Francês: 'génique' (derivado de 'gène', do grego 'genos'). Alemão: 'genisch' (derivado de 'Gen', do grego 'genos'). A formação é consistente em línguas ocidentais devido à origem grega comum e à adoção internacional da terminologia científica.
Relevância atual
A palavra 'gênico' é fundamental no discurso científico e médico contemporâneo, sendo essencial para discussões sobre predisposição a doenças, herança de características e pesquisa em biotecnologia e genômica. Sua presença é constante em artigos científicos, livros didáticos e debates sobre saúde e evolução.
Origem Etimológica
Século XIX — Derivado do grego antigo 'genos' (γένος), que significa 'raça', 'origem', 'descendência', combinado com o sufixo '-ico', indicando 'relativo a'. A formação é paralela a termos científicos em outras línguas.
Entrada e Consolidação no Português
Final do século XIX e início do século XX — A palavra 'génico' (e sua variante 'gênico' no português brasileiro) entra no vocabulário científico e acadêmico, especialmente com o avanço da genética como disciplina. Inicialmente restrita a textos especializados.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Amplamente utilizado em contextos científicos, médicos e biológicos para descrever características, processos ou fatores relacionados à hereditariedade e aos genes. A palavra é formal e dicionarizada.
Do grego genos (geração, raça, origem) + sufixo -ico.
Conectando idiomas e culturas