Nós ganhávamos muito dinheiro com aquela loja.

Nós ganhávamos a partida com dificuldade.

The direct opposite of winning or gaining.

The act of using money, contrasting with accumulating it.

Being in debt, the opposite of having earned.

The phrase 'we were earning' uses the past continuous tense, indicating an action in progress over a period in the past. It can also imply a habitual action, similar to 'we used to earn'. The Portuguese equivalent 'ganhávamos' effectively covers both these meanings, highlighting the flexibility of the imperfect tense in Portuguese.

Describes a habitual action in the past, often translated as 'used to earn'.

General term for obtaining money or profit.

Implies something is given rather than actively obtained through work.

La frase 'we were earning' en inglés, en tiempo Pasado Continuo, describe una acción que estaba en progreso en el pasado. En español, la traducción más común para esta idea es 'estábamos ganando'. El pretérito imperfecto 'ganábamos' en portugués puede abarcar tanto la idea de acción continua como la de hábito en el pasado.

Nota sobre el uso del Pasado Continuo en inglés.

A expressão 'we were earning' em inglês, no tempo Past Continuous, descreve uma ação que estava em progresso no passado. Em português, a tradução mais comum para essa ideia é 'nós estávamos ganhando'. O pretérito imperfeito 'ganhávamos' pode abranger tanto a ideia de ação contínua quanto a de hábito no passado.

Nota sobre o uso do Past Continuous em inglês.

Usado coloquialmente para ganhar dinheiro.

Using money, the opposite of accumulating.

The Spanish 'ganábamos' (imperfect tense) describes habitual or ongoing actions in the past. In English, this is often conveyed by 'we were earning' (past continuous) or 'we used to earn' (habitual past). The Portuguese 'ganhávamos' aligns closely with the Spanish usage.

Note on the use of the Spanish Preterite Imperfect.

Describe un estado o condición en el pasado.

Lo opuesto de ganar, en el sentido de no obtener o ser privado de algo.

Usar dinero, lo opuesto de acumular u obtener.

El pretérito imperfecto de indicativo en español ('ganábamos') se utiliza para describir acciones que ocurrían de forma habitual, continua o para describir estados y situaciones en el pasado. Es el tiempo verbal que mejor se corresponde con el 'we were earning' o 'we used to earn' en inglés y con el 'ganhávamos' en portugués brasileño.

Describe una acción habitual en el pasado.

O oposto de ganhar, no sentido de não obter ou ser privado de algo.

Usar dinheiro, o oposto de acumular ou obter.

A expressão 'ganhávamos' em espanhol, no Pretérito Imperfeito, descreve uma ação habitual ou contínua no passado. Em português, o pretérito imperfeito 'ganhávamos' tem uma função muito similar, cobrindo tanto ações habituais quanto estados ou ações em progresso no passado.

Nota sobre o uso do Pretérito Imperfeito em espanhol.

Especialmente para salários ou rendimentos.

Using money, the opposite of accumulating or earning.

The past continuous tense ('were earning') in English is used for actions that were in progress at a specific moment in the past or over a period of time. The phrase 'used to earn' is often employed to describe habitual actions in the past. The Portuguese 'ganhávamos' covers both these nuances.

Describes a habitual action in the past (similar to 'used to earn').

Often used colloquially for earning money.

El pretérito imperfecto de indicativo en español ('ganábamos') se utiliza de manera muy similar al portugués para describir acciones habituales, continuas o estados en el pasado. Corresponde frecuentemente al 'used to earn' o 'were earning' en inglés.

Se refiere a una condición o estado en el pasado.

Oposto de ganhar, no sentido de não obter ou ser privado de algo.

O pretérito imperfeito do indicativo em português (ganhávamos) é usado para descrever ações habituais, contínuas ou estados no passado, sem um ponto final definido. Pode ser traduzido para o inglês como 'used to earn/receive' para hábitos, ou 'were earning/receiving' para ações contínuas, dependendo do contexto. Em espanhol, 'ganábamos' tem uma função muito similar.

Refere-se a uma condição ou estado no passado.