gasómetro
Do grego 'gás' + 'métron' (medida).
Origem
Do grego 'gás' (khéō, 'derramar') + 'métron' (medida). Reflete a necessidade de quantificar e conter substâncias gasosas emergentes na era industrial.
Mudanças de sentido
Aparelho para medir ou armazenar gás, com forte conotação técnica e industrial.
O termo torna-se menos comum à medida que tecnologias de medição e armazenamento de gases evoluem e o uso de gás de iluminação diminui.
Primeiro registro
Registros em publicações científicas e técnicas da época, associados à engenharia e química industrial. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos culturais
A presença de gasómetros em paisagens urbanas era um símbolo da modernidade industrial e do avanço tecnológico, aparecendo em descrições de cidades em literatura e relatos históricos.
Comparações culturais
Inglês: 'gasometer' ou 'gas holder', com a mesma origem etimológica e uso técnico. Espanhol: 'gasómetro', idêntico ao português, refletindo a influência da terminologia científica europeia. Francês: 'gazomètre', também derivado do grego com o mesmo significado.
Relevância atual
O termo 'gasómetro' é raramente usado no português brasileiro contemporâneo, sendo substituído por termos mais específicos como 'medidor de gás', 'armazenador de gás' ou 'reservatório de gás', dependendo do contexto. Sua relevância é primariamente histórica ou em nichos muito específicos da engenharia de gás.
Origem Etimológica e Entrada na Língua
Século XIX — Formada a partir do grego 'gás' (do grego khéō, 'derramar') e do grego 'métron' (medida). A palavra surge com o desenvolvimento da indústria e da ciência, especialmente com a medição e armazenamento de gases como o gás de iluminação.
Uso Industrial e Científico
Século XIX e início do Século XX — Predominantemente utilizada em contextos técnicos e científicos para descrever aparelhos de medição e armazenamento de gases em laboratórios, indústrias químicas e sistemas de iluminação a gás.
Declínio no Uso Comum
Meados do Século XX em diante — Com o avanço de novas tecnologias e a substituição do gás de iluminação por eletricidade, o termo 'gasómetro' perde sua relevância no uso cotidiano, tornando-se mais restrito a contextos históricos ou especializados.
Do grego 'gás' + 'métron' (medida).
Conectando idiomas e culturas