gerais

Do latim 'generalis', derivado de 'genus, generis' (raça, linhagem, tipo).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'generalis', plural de 'gener', significando 'relativo a uma raça, linhagem, espécie ou tipo'; o que pertence a uma classe ou categoria ampla.

Mudanças de sentido

Português Arcaico

Sentido de 'abrangente', 'comum a muitos', 'não particular', 'relativo à totalidade ou à maioria'.

Séculos XV-XVIII

Uso consolidado em textos jurídicos, administrativos e filosóficos com o sentido de 'princípios gerais', 'leis gerais', 'condições gerais'.

Atualidade

Mantém o sentido original, sendo comum em expressões como 'considerações gerais', 'regras gerais', 'aspectos gerais', 'serviços gerais'.

A palavra 'gerais' raramente sofreu alterações semânticas significativas, mantendo sua função descritiva de algo que se aplica a um conjunto amplo, em contraste com o específico ou particular.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em documentos legais e crônicas medievais, como nas 'Leis e Posturas da Cidade de Lisboa' ou em crônicas históricas, onde 'geral' e seu plural 'gerais' já aparecem com o sentido de abrangência.

Momentos culturais

Século XIX

Presente em discursos políticos e constitucionais, definindo direitos e deveres 'gerais' da população.

Século XX

Utilizado em manuais técnicos, científicos e em regulamentos de trabalho para estabelecer normas 'gerais' de procedimento e segurança.

Comparações culturais

Inglês: 'General' (adjetivo e substantivo) com sentidos similares de 'abrangente', 'comum', 'não específico', 'militar de alta patente'. Espanhol: 'General' (adjetivo e substantivo) com significados equivalentes a 'geral', 'comum', 'amplo', além de patente militar. Francês: 'Général' (adjetivo e substantivo) com a mesma raiz e significados comparáveis. Italiano: 'Generale' (adjetivo e substantivo) também compartilhando a origem e o espectro de significados.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'gerais' continua sendo um termo fundamental na comunicação, especialmente em contextos que exigem clareza sobre o escopo de uma informação, regra ou conceito. É indispensável em documentos oficiais, educacionais e informativos para distinguir o que se aplica a todos ou à maioria, do que é particular ou específico.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'generalis', plural de 'gener', que significa 'raça', 'linhagem', 'espécie' ou 'tipo'. Refere-se ao que pertence a uma classe ou espécie, em oposição ao particular.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'gerais' (plural de 'geral') já se encontrava em uso no português arcaico, mantendo o sentido de 'abrangente', 'comum a muitos', 'não específico'. Sua forma e sentido são estáveis desde os primeiros registros da língua.

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido de 'abrangente', 'comum', 'que se aplica à maioria'. É amplamente utilizada em contextos formais e informais, em leis, regras, estatísticas, e descrições gerais.

gerais

Do latim 'generalis', derivado de 'genus, generis' (raça, linhagem, tipo).

PalavrasConectando idiomas e culturas